Iz preglednice je očitno, da je neprežvečeni zalogaj hrane v sapniku v povprečju za vse nas precej večje tveganje kot bližnja jedrska elektrarna. Kaj se dejansko skriva v njej, pa je nemogoče razumeti, če ne razlikujemo med pojmoma »nevarnost« in »tveganje«, ki v vsakdanjem govoru pomenita domala isto. Nevarnost ene same pokajene cigarete na primer ni posebno velika, tveganje rednega kajenja, tj. verjetnost, da boste zaradi njega umrli 2200 dni prej kot sicer, pa je zelo veliko. (Mimogrede: opustitev kajenja je daleč najučinkovitejši individualni ukrep za izboljšanje osebne življenjske statistike.) Po drugi strani je sevanje v jedrskem reaktorju smrtno nevarno in vsakdo, ki bi mu bil neposredno izpostavljen, pa čeprav le za kratek čas, bi gotovo hitro umrl. Toda reaktorji so zgrajeni tako, da nihče za kaj takega v resnici nikoli nima niti priložnosti. Njihova okolica je pred sevanjem zaščitena z debelimi zidovi, kar zelo zmanjša nevarnost samo po sebi, in očitno za prebivalstvo, ki uporablja z njegovo pomočjo proizvedeno elektriko, sevanje iz njega pomeni tveganje, ki je pod ravnijo tveganja čebeljega pika.