Jellinekove zahteve so sivile lase konstruktorjem, a jih tudi silile v iskanje novih rešitev. Do novembra leta 1900 mu je uspelo narediti mercedes 35 PS. Današnji Mercedesovi strokovnjaki s ponosom zatrjujejo, da je bil zaradi »konstrukcijskega potresa« prvi avtomobil v današnjem pomenu besede. Prvi je imel podaljšan profil, močnejši motor, hladilnik, podoben čebeljemu satju, moderni menjalnik, poševno postavljeno krmilo, enako velika kolesa na obeh oseh in razmeroma majhno maso. To je bil prvi uradno imenovani mercedes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jellinekove | jellinekov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sivile | siviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| konstruktorjem | konstruktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| a | a | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| silile | siliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1900 | 1900 | glavni števnik; arabski zapis |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mercedes | mercedes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| PS. | ps. | okrajšava |
| Današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Mercedesovi | Mercedesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ponosom | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zatrjujejo | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| konstrukcijskega | konstrukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podaljšan | podaljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| profil | profil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hladilnik | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čebeljemu | čebelji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| satju | satje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poševno | poševno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krmilo | krmilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| kolesa | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| oseh | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maso | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mercedes | mercedes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |