prevod: Andreja Sabati-Šuster Učila, 2006, m. v., 128 str., 16,65 Mafine so izumili Angleži že v 17. stoletju, ko so ob skodelici čaja radi ponudili še majhne kvašene tortice. V zadnjih letih pa je tudi pri nas prišlo do pravega buma domače peke, saj je priprava mafinov hitra in preprosta, okusi in oblike pa ne poznajo meja. V prenovljeni in dopolnjeni izdaji najdete celo goro receptov za sladke klasike, od makovih in tistih z limono do borovničevih in lešnikovih z bananami. V predprazničnih dneh so zanimivi ingverjevi s pomarančnim likerjem ali pa eksotični bučni mafini s pridihom Karibov. Za najmlajše razgrajače pa lahko pripravite tudi čebelje dobrote z medom ali pustne mafine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andreja | Andreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sabati | sabat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Šuster | Šuster | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Učila | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| m. | m. | okrajšava |
| v. | v. | okrajšava |
| 128 | 128 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 16,65 | 16,65 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mafine | Mafina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izumili | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| skodelici | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kvašene | kvašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tortice | tortica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| buma | bum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| peke | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mafinov | mafinov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hitra | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prenovljeni | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dopolnjeni | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izdaji | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| klasike | klasika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| makovih | makov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| limono | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| borovničevih | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lešnikovih | lešnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bananami | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| predprazničnih | predprazničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ingverjevi | ingverjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomarančnim | pomarančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| likerjem | liker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| eksotični | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| bučni | bučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mafini | mafin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pridihom | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Karibov | Karibi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| najmlajše | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| razgrajače | razgrajač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravite | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| čebelje | čebelji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dobrote | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| medom | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pustne | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mafine | mafina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |