Tri četrtine otrok ni znalo črkovati imena glavnega mesta Škotske, Edinburgha, ali besede za parlament ( parliament ), kar morda res ne napoveduje pretiranega zanimanja za nacionalno politiko. Vendar se (dobrim) pisateljem vseeno ni treba bati nepismenih otrok: kar 85 odstotkov jih je pravilno zapisalo Hogwarts, ime čarovniške akademije Bradavičarke iz otroških knjig o Harryju Potterju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| znalo | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| črkovati | črkovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Škotske | Škotska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Edinburgha | Edinburgha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| parliament | parliament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morda | morda | členek |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| napoveduje | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pretiranega | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobrim | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pisateljem | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bati | bati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nepismenih | nepismen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisalo | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Hogwarts | Hogwarts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čarovniške | čarovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bradavičarke | bradavičarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Harryju | Harry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Potterju | Potter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |