Moram vam povedati, da zadnje čase opažam, kako tiskovne konference ob predstavitvah novih knjig postajajo pravi mali spektakel. Res, večje založbe za pogovore s pisatelji, pesniki in drugimi literati najemajo kar igralce ali poznane televizijske obraze, manjše pa poskušajo najti kakšne druge, še neodkrite talente. In zagotovo je Založba Sanje zadnje čase postala najbolj prepoznavna po zelo nenavadni povezovalki in poznavalki knjig Tjaši Koprivec, ki je sicer nekaj časa delala tudi na Radiu Študent, pred kratkim pa je izdala svojo knjigo. Zadnji petek sem se izvrstno zabavala na predstavitvi otroških in mladinskih knjig v kavarni Slovenskega etnografskega muzeja, kjer je Tjaša kramljala tudi z eno najmlajših slovenskih prevajalk Ajdo Zavrtanik Drglin, ki je knjigo Roalda Dahla Jurijevo čarobno zdravila začela prevajati pri rosnih 13 letih. A Ajda in njena sestrica Tisa skoraj morata biti zaljubljeni v knjige, saj je njun oče zanesenjaški direktor Založbe Sanje, ki vam v roke zagotovo nikoli ne bo podtaknil kakšnega cenenega romana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| opažam | opažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiskovne | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| predstavitvah | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pisatelji | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| literati | literat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| najemajo | najemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igralce | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| poznane | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| neodkrite | neodkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| talente | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavadni | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| povezovalki | povezovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poznavalki | poznavalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tjaši | Tjaša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Koprivec | Koprivec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izvrstno | izvrstno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabavala | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladinskih | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| etnografskega | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tjaša | Tjaša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kramljala | kramljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najmlajših | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prevajalk | prevajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ajdo | ajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zavrtanik | Zavrtanik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drglin | Drglin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Roalda | roalda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dahla | dahti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jurijevo | Jurijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čarobno | čarobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| prevajati | prevajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| rosnih | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| Ajda | Ajda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| sestrica | sestrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tisa | tisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zaljubljeni | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanesenjaški | zanesenjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podtaknil | podtakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| cenenega | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |