S projektom sta se pozabavali Chiara Rutelli in Sabina Santovetti. Tristo kvadratnih metrov, ki so bili do tedaj pregrajeni z opečnatimi zidovi, s posebnim prostorom za peko pice, posodami iz pečene gline in zelenim nadstreškom, sta spremenili v moderen prostor strogih linij, ki je zaradi ugodne rimske klime na voljo vse leto. »Prostor sva razdelili na tri funkcionalno različna področja,« razlagata projektantki, »na vrt z letnim dnevnim bivališčem in mizo na odprtem, na sredi so prostor z ležalniki in prostor za zbiranje okrog kamina ter privzdignjen solarij, izdelan iz tikovine, tretja pa je popolnoma opremljena kuhinja; skupaj tvorijo otok, ki se dviguje nad rimskimi strehami.« Čista belina tal in pohištva je bila izbrana, da se poudari odmik od mestnega okrožja in ustvari občutek povezanosti z naravo. No, zvečer se na tej terasi zbudi pravo čarobno vzdušje, Carlo pa pravi: »Ko se ob večernih lučeh zleknem na terasi, se počutim kot letalo, ki počasi leti nad mestom, oddaljene luči ulice Marco Polo pa me spominjajo na letalsko stezo. Šele takrat dojamem, da sem se odcepil od kaotičnega vrveža, ki vlada spodaj.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
S | z | predlog; orodnik |
projektom | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pozabavali | pozabavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
Chiara | Chiara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rutelli | Rutelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sabina | Sabina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Santovetti | Santovetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tristo | tristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pregrajeni | pregrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
opečnatimi | opečnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zidovi | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prostorom | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pice | pica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posodami | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gline | glina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zelenim | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
nadstreškom | nadstrešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
moderen | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
strogih | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
linij | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
ugodne | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
klime | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
funkcionalno | funkcionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
razlagata | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
projektantki | projektantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
letnim | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dnevnim | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
bivališčem | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
ležalniki | ležalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
kamina | kamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
privzdignjen | privzdignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
solarij | solarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdelan | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tikovine | tikovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kuhinja | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tvorijo | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dviguje | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
rimskimi | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
strehami | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
belina | belina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
izbrana | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poudari | poudariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odmik | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
okrožja | okrožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povezanosti | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
No | no | členek |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
terasi | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zbudi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čarobno | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ob | ob | predlog; mestnik |
večernih | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
lučeh | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zleknem | zlekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
terasi | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leti | leteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Polo | pola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
letalsko | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stezo | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Šele | šele | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dojamem | dojeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odcepil | odcepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
kaotičnega | kaotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vrveža | vrvež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |