Sprehod do reke ob sončnem zahodu z vso bogato silhueto zgradb pričara čarobno razpoloženje. Nad vasico dominira 52 metrov visok tempelj Virupakša, kjer verniki nepretrgano častijo in darujejo, že od časov, ko so ga zgradili. Vladar Krišnadevaraja je dvignil osrednjo dvorano, da je počastil svoje kronanje, leta 1509. Le šestdeset let pozneje je severna muslimanska kraljevina Bidžapur premagala vidžajanagarsko vojsko in mogočni Hampi je bil uničen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sončnem | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| silhueto | silhueta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pričara | pričarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čarobno | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| vasico | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dominira | dominirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Virupakša | Virupakša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nepretrgano | nepretrgano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| častijo | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| darujejo | darovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krišnadevaraja | krišnadevara | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osrednjo | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| počastil | počastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kronanje | kronanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1509 | 1509 | glavni števnik; arabski zapis |
| Le | le | členek |
| šestdeset | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| severna | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| muslimanska | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljevina | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bidžapur | Bidžapur | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premagala | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vidžajanagarsko | vidžajanagarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Hampi | Hampi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| uničen | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |