V svetu, kjer vsakega človeka spremlja živalska podoba njegove duše, se mlada Lyra po izginotju najboljšega prijatelja zaplete v skrivnostno zaroto, njen edini vodnik pa je kompas, ki lahko ob pravilni uporabi loči med resnico in lažjo. Na veliki avanturi se mora spopasti z nenavadnimi čarobnimi bitji, dvoličnimi čarovnicami in drugimi nevarnimi pastmi, na pomoč pa ji priskoči veliki beli medved, ki je bil neupravičeno izgnan iz kraljestva kosmatincev. S skupnimi močmi in oblico poguma se spopadeta s težavami, a največja nevarnosti preti od tam, kjer bi to najmanj pričakovali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| živalska | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| Lyra | lyrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| izginotju | izginotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrivnostno | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaroto | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pravilni | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| loči | loč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lažjo | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| avanturi | avantura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spopasti | spopasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nenavadnimi | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| čarobnimi | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| bitji | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| dvoličnimi | dvoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| čarovnicami | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| nevarnimi | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pastmi | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priskoči | priskočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| medved | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| neupravičeno | neupravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgnan | izgnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kosmatincev | kosmatinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| skupnimi | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblico | oblica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spopadeta | spopasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| s | z | predlog; orodnik |
| težavami | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preti | pretiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |