jen edini vodnik pa je kompas, ki lahko ob pravilni uporabi loči med resnico in lažjo. V veliki pustolovščini se mora spopasti z nenavadnimi čarobnimi bitji, dvoličnimi čarovnicami in drugimi nevarnimi pastmi, na pomoč pa ji priskoči veliki beli medved, ki je bil neupravičeno izgnan iz kraljestva kosmatincev. S skupnimi močmi in oblico poguma se spopadeta s težavami, a največja nevarnosti preti od tam, kjer bi to najmanj pričakovali. Obstaja svet, kjer severnemu nebu vladajo čarovnice, kjer so polarni medvedi najmogočnejši bojevniki, kjer ima vsak človek svojega živalskega duha, ki je njegovo drugo srce. Toda temu svetu vlada Magisterium, ki želi voditi človeštvo, a ga ogroža zlati kompas in otrok, ki mu je namenjen. Dvanajstletna Lyra Belacqua (Dakota Blue Richards) živi izjemno življenje kot varovanka uglednega kolidža Jordan. Na
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| jen | jen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pravilni | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| loči | loč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lažjo | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pustolovščini | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spopasti | spopasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nenavadnimi | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| čarobnimi | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| bitji | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| dvoličnimi | dvoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| čarovnicami | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| nevarnimi | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pastmi | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priskoči | priskočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| medved | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| neupravičeno | neupravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgnan | izgnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kosmatincev | kosmatinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| skupnimi | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblico | oblica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spopadeta | spopasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| s | z | predlog; orodnik |
| težavami | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preti | pretiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| severnemu | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| nebu | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| vladajo | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| polarni | polaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| medvedi | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najmogočnejši | mogočen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| bojevniki | bojevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| živalskega | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Magisterium | Magisterium | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ogroža | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Dvanajstletna | dvanajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| Lyra | lyer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Belacqua | Belacqua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dakota | dakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Blue | Blue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Richards | Richards | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| varovanka | varovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uglednega | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kolidža | kolidž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jordan | Jordan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |