V Evropi so za koko prvič slišali sredi 19. stoletja, ko je neki pariški lekarnar iz listov destiliral vino, ki je iz neznanih razlogov nenadoma postalo nadvse priljubljeno. V ZDA se je koka znašla celo na seznamu ključnih sestavin v takrat še bojda »zdravilni« kokakoli, kmalu pa so liste (na veliko veselje gospoda Freuda in drugih) začeli predelovati tudi v kokain. Za en kilogram kokine paste, ki je osnova za pridelavo čarobnega praška, je potrebnih kar 600 kilogramov kokinih listov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koko | koka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lekarnar | lekarnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| destiliral | destilirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljeno | priljubljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koka | koka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| bojda | bojda | členek |
| zdravilni | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kokakoli | kokakola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Freuda | Freud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predelovati | predelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kokain | kokain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kokine | kokin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paste | pasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridelavo | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čarobnega | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| praška | prašek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kokinih | kokin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |