Francoski plemič, grof Thibault of Malfete, in njegov sluga Andre popijeta čarobni napoj, ki ga je pripravil ostareli čarovnik in ki naj bi omogočal potovanje v času. Napoj dejansko deluje, in to celo predobro, saj se Thibault in Andre nenadoma znajdeta sredi Chicaga s konca 20. stoletja. Kmalu pristaneta v muzeju, kjer so razstavljene relikvije iz časa njegovega vladanja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| plemič | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Thibault | Thibault | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| of | of | neuvrščeno |
| Malfete | Malfete | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sluga | sluga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Andre | Andre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popijeta | popiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| napoj | napoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ostareli | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čarovnik | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| omogočal | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Napoj | napoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| predobro | predober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Thibault | thibault | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Andre | Andre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znajdeta | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| Chicaga | Chicago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pristaneta | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razstavljene | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |