Statova družina se pripravlja na veliko zaročno zabavo. Sestavljajo jedilnik, hčeri pa se učita romskih plesov. Flacara razlaga Rozi o Codrutu in o tem, kako se mora vesti. Condrutova družina naj bi prišla na obisk, kjer naj bi se bodoča mladoporočenca spoznala in zaročila. Pridejo vsi, le Codruta ni in ni, četudi je obljubil staršem, da bo prišel. Zadržal se je na zmenku z Irino in pozabil na obljubo. Mladenič je peljal Irino na čudovit čaroben kraj, kjer sta se vso noč strastno ljubila. V romskem naselju so jezni nanj, ker je s tem osramotil zaročenko Rozo in njeno družino. Njen oče je besen in priseže, da se mu bo maščeval. Zagrozi mu celo s smrtjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Statova | Statov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaročno | zaročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jedilnik | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hčeri | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| učita | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| romskih | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Flacara | Flacara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rozi | Rozi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Codrutu | Codrut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vesti | vesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Condrutova | Condrutov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodoča | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladoporočenca | mladoporočenec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| zaročila | zaročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| Codruta | codruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| ni | ni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| zmenku | zmenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Irino | Irina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obljubo | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Irino | Irin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čudovit | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čaroben | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubila | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| romskem | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jezni | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| osramotil | osramotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaročenko | zaročenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rozo | Roza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| besen | besen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| priseže | priseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| maščeval | maščevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Zagrozi | zagroziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |