»Našim strankam ni potrebno pozabiti na svoje sanje,« zagotavlja reklama za neko banko v Dubaju. Da bi se izognili prepovedi zaračunavanja obresti, so si pametne glave izmislile način, kako se temu izogniti, vendar še vedno delovati v skladu z islamom. »Tawaruk« se imenuje čarobna beseda, s pomočjo katere je mogoče iz kredita z obrestmi narediti versko neoporečno posojilo. Nakup avtomobila s kreditom je zaradi plačevanja obresti prepovedan. V takih primerih sklene islamska banka s stranko lizinško pogodbo. Namesto da bi banka za kredit zaračunavala obresti, je pri vsakem obroku potrebno plačati posebno pristojbino, pri čemer se njena višina ravna po mednarodnih referenčnih obrestih libor. Verski odbori v bankah
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| reklama | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dubaju | Dubaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zaračunavanja | zaračunavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obresti | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pametne | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izmislile | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| islamom | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tawaruk | tawaruk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čarobna | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kredita | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| versko | versko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neoporečno | neoporečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posojilo | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kreditom | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| plačevanja | plačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obresti | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prepovedan | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sklene | skleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| islamska | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| lizinško | lizinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kredit | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zaračunavala | zaračunavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obresti | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| obroku | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pristojbino | pristojbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| višina | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ravna | ravnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| referenčnih | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| obrestih | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| libor | libora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odbori | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bankah | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |