Piše se leto 1739. Že začetek 18. stoletja je bil zaznamovan z napredkom. Botrovale so mu nove cestne povezave. Z njimi se je v Kobaridu začel razvoj trgovine, gostinstva in obrtništva. Prebivalci Posočja so se začeli osvobajati tlačanstva, postajali so gospodje. To je bil čas blaginje, ko so se v Kobaridu naselili mnogi od drugod, zlasti z Goriškega in Beneškega. Kobarid se je iz neznatne vasi, ki je sredi 16. stoletja štela ne več kot 40 lesenih, s slamo kritih hiš, preobrazil v živahen trg. Cesta kot čarobna palica. To je lahko nauk tudi za sodobne graditelje prihodnosti Posočja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1739 | 1739 | glavni števnik; arabski zapis |
| Že | že | členek |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zaznamovan | zaznamovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| napredkom | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Botrovale | botrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| cestne | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kobaridu | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gostinstva | gostinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrtništva | obrtništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Posočja | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| osvobajati | osvobajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tlačanstva | tlačanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postajali | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blaginje | blaginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kobaridu | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Beneškega | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kobarid | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| neznatne | neznaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| štela | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ne | ne | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| lesenih | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slamo | slama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kritih | krit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preobrazil | preobraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živahen | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| čarobna | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palica | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| graditelje | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Posočja | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |