V zvezi s tem je potrebno opozoriti na problem prevelikih pričakovanj učiteljev (in tudi vodstev šol), ki je značilen za okolja, kjer se svetovalna služba šele nastavlja in kjer učitelji niso dovolj seznanjeni z nalogami in možnostmi svetovalnih delavcev. Ta pojav je bil značilen tudi za naše začetke razvoja svetovalnih služb, danes pa so pričakovanja šol in učiteljev bolj realna. Zavedajo se, da svetovalni delavci problemov učencev ne morejo reševati kot s čarobno palico. Sodelovanje med svetovalnim delavcem in učiteljem bo dobro in plodno, če se bodo njuna pričakovanja kolikor-toliko ujemala, zato je pomembno, da svetovalni delavec učitelje seznani s svojim konceptom dela in možnostmi pri nudenju pomoči. Ugotavljanje pogledov učiteljev na delo šolskega svetovalnega delavca ter njegovih potreb in pričakovanj učiteljev na eni strani, ter informiranje učiteljskega zbora o naravi dela in realnih možnostih svetovalnih rezultatov, je eden najpomembnejših pogojev sporazumevanja in plodnega sodelovanja med učitelji in svetovalnimi delavci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opozoriti | opozoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prevelikih | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pričakovanj | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| vodstev | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| svetovalna | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šele | šele | členek |
| nastavlja | nastavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seznanjeni | seznanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nalogami | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| svetovalnih | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| začetke | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovalnih | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| služb | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| realna | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| svetovalni | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| reševati | reševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čarobno | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| svetovalnim | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| plodno | plodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujemala | ujemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| svetovalni | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| delavec | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| učitelje | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| seznani | seznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| konceptom | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| možnostmi | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nudenju | nudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ugotavljanje | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pogledov | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šolskega | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovalnega | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| potreb | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pričakovanj | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| učiteljskega | učiteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| realnih | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| možnostih | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| svetovalnih | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| rezultatov | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sporazumevanja | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plodnega | ploden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovalnimi | svetovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |