Čeprav imamo v Sloveniji normativno področje javno-zasebnega partnerstva še bolje urejeno, kot zahteva pravni red Evropske unije, pa se še vedno srečujemo z osnovnim nerazumevanjem tega instrumenta. Že leto in pol velja zakon o javno-zasebnem partnerstvu, imamo zavezujoče (direktiva 1004/18/EC) in nezavezujoče (smernice, bela knjiga) pravne akte EU, imamo pravila Eurostata, ki okvirno določajo računovodsko obravnavo teh projektov. Kje se zatika? Odgovor je: Pri opredelitvi vrednosti za denar (Value for Money). Javno-zasebno partnerstvo ni čarobna paličica, ki bo rešila potrebe po infrastrukturi, je le nabor različnih modelov financiranja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| normativno | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| partnerstva | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečujemo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| osnovnim | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| nerazumevanjem | nerazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| instrumenta | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasebnem | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| partnerstvu | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zavezujoče | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1004 | 1004 | glavni števnik; arabski zapis |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| EC | EC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nezavezujoče | nezavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| smernice | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| akte | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Eurostata | eurostata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| okvirno | okvirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določajo | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| računovodsko | računovodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obravnavo | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zatika | zatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| opredelitvi | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Value | value | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| for | for | neuvrščeno |
| Money | Money | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| partnerstvo | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čarobna | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| paličica | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| infrastrukturi | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| nabor | nabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| modelov | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| financiranja | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |