Nova Gorica – Na odru SNG Nova Gorica bo v petek, 15. februarja, ob 11. in 20. uri s predstavo Vihar/Una Tempestad nastopilo gostujoče gledališče Teatro Avante iz Miamija na Floridi. Predstava izhaja iz križanja dveh Shakespearjevih zgodb – Viharja in Sena kresne noči –, ki ju je v priredbi Raquel Carrio mogoče brati kot čuden sen v čarobnih deželah našega sveta, polnega srečanj in prividov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SNG | SNG | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorica | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vihar | Vihar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Una | Una | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tempestad | Tempestad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nastopilo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| gostujoče | gostujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Teatro | Teatro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avante | avant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Miamija | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Floridi | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| križanja | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| Shakespearjevih | Shakespearjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Viharja | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sena | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kresne | kresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| priredbi | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Raquel | Raquel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carrio | Carrio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| čuden | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| čarobnih | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| srečanj | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prividov | privid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |