Ozadje: Cesarjeve preobleke so duhovita pesniškodramska priredba slovite pravljice Hansa Christiana Andersena Cesarjeva nova oblačila, ki jo je avtorica Bina Štampe Žmavc domiselno posodobila in satirično aktualizirala. Avtorica, za katero pravijo, da zna čarati z besedami, je v Celju trinajst let vodila otroško improvizacijsko gledališče kot režiserka, dramaturginja in tekstopiska. Veliko pesmi, iger ter pravljic je napisala prav v tem obdobju. Izdala je pet pesniških zbirk ( Čaroznanke, Zrnca sonca, Nebeške kočije, Klepetosnedke, Duhec Motimir ) in trinajst knjig proze ( Popravljalnica sanj, Kam je izginil sneg, Mavricij in lučka Svečana, Tri zvezde za celjske kneze, Škrat s prevelikimi ušesi idr.). Napisala je več dramskih besedil za otroške gledališke predstave, med drugim Ure kralja Mina in Mojco Pokrajculjo, ki so jo pred leti uprizorili v Slovenskem ljudskem gledališču Celje. Cesarjeve preobleke je napisala v tekočih, lahkotnih in zvočno bogatih verzih, pri čemer se je duhovito poigravala z besedami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Cesarjeve | Cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preobleke | preobleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| duhovita | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesniškodramska | pesniškodramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hansa | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Christiana | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Andersena | Andersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cesarjeva | Cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bina | Bina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štampe | Štampe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žmavc | Žmavc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domiselno | domiselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodobila | posodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| satirično | satirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aktualizirala | aktualizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čarati | čarati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celju | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vodila | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| otroško | otroško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| improvizacijsko | improvizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| režiserka | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dramaturginja | dramaturginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tekstopiska | tekstopiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| pesniških | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Čaroznanke | čaroznanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Zrnca | zrnce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nebeške | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kočije | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Klepetosnedke | Klepetosnedke | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duhec | duhec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Motimir | Motimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proze | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Popravljalnica | popravljalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mavricij | Mavricij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lučka | lučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svečana | svečan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| celjske | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kneze | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Škrat | škrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prevelikimi | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| ušesi | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| idr. | idr. | okrajšava |
| Napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| Ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mina | Mina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mojco | Mojca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Pokrajculjo | pokrajculja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| uprizorili | uprizoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ljudskem | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Celje | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Cesarjeve | Cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preobleke | preobleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tekočih | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| lahkotnih | lahkoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvočno | zvočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| verzih | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poigravala | poigravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |