Res je bilo hladno. Ura je bila skoraj polnoč. V srednjem krilu kasetiranega okna je bilo v desni zgornji šipi, v enem od petinštiridesetih zastekljenih pravokotnikov črno modrega beograjskega neba, s krogom s kredo označeno, kje bi se videla polna luna, s križcem na drugem oknu pa, kje bi bila severnica, če ju ne bi zastirali novembrski oblaki. Deževno noč v prestolnici je prežemalo čofotanje korakov poznih mimoidočih in hrumenje vozil, ki hitijo, da še pred dogodki dostavijo jutrišnje izdaje časnikov; v štropot kapelj se je mešalo pokljanje kobaltnega čajnega servisa, poslikanega z zlatimi ozvezdji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| hladno | hladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| polnoč | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| krilu | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kasetiranega | kasetiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šipi | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| petinštiridesetih | petinštirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| zastekljenih | zastekljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pravokotnikov | pravokotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| modrega | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| beograjskega | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krogom | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kredo | kreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| označeno | označeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luna | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| križcem | križec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| oknu | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| severnica | severnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zastirali | zastirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novembrski | novembrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Deževno | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prežemalo | prežemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| čofotanje | čofotanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| korakov | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mimoidočih | mimoidoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrumenje | hrumenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| hitijo | hiteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dostavijo | dostaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jutrišnje | jutrišnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| časnikov | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| štropot | štropot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kapelj | kapelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mešalo | mešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pokljanje | pokljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kobaltnega | kobalten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| čajnega | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| servisa | servis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslikanega | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zlatimi | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| ozvezdji | ozvezdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |