Mineko ni bila le najuspešnejša gejša svoje generacije, temveč tudi najbogatejša: na leto je zaslužila pol milijona dolarjev. Njene bankete in čajne obrede so obiskovale slavne svetovne osebnosti, od ameriškega predsednika Geralda Forda in zunanjega ministra Henryja Kissingerja do kraljice Elizabete II. Pa tudi japonski cesar je bil pogosto njen gost, le da je prihajal incognito. O teh srečanjih prav zabavno poroča v avtobiografiji z naslovom Resnična zgodba o gejši, ki je pravkar izšla. Mineko Ivasaki jo je napisala z ameriško japanologinjo Rande Brown. Tako je zdaj 53-letna gejša pretrgala 300-letno tradicijo molka in spregovorila o skrivnostih svojega poklica. »Hotela sem pomesti z zahodnjaškimi klišeji, češ da morajo gejše zagotavljati spolne storitve kakor kake prostitutke. Sploh ne gre za telesno ljubezen, temveč za zmožnost razveseliti srce moškega.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mineko | mineko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| najuspešnejša | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gejša | gejša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| najbogatejša | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaslužila | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| bankete | banket | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obrede | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obiskovale | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Geralda | Gerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Forda | Ford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Henryja | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kissingerja | Kissinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Elizabete | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| incognito | incognito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| O | o | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| srečanjih | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| zabavno | zabavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtobiografiji | avtobiografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| gejši | gejša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Mineko | mineko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ivasaki | ivasaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| japanologinjo | japanologinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Rande | Rande | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 53 | 53 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gejša | gejša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pretrgala | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| molka | molk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spregovorila | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| skrivnostih | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| poklica | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pomesti | pomesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zahodnjaškimi | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| klišeji | kliše | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| gejše | gejša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zagotavljati | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| storitve | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| kake | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmožnost | zmožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razveseliti | razveseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |