japonska keramika, zgodovina keramike na Japonskem je dolga in imenitna, saj se lahko z bogatejšim izročilom ponaša edinole Kitajska. Na japonske lončarje sta pogosto vplivali kitajska in korejska keramika, vendar so dali tudi izviren prispevek. Še zlasti so se izogibali anonimni popolnosti, značilni za kitajsko keramiko, in si rajši prizadevali za na roke narejeno kakovost, ki naj izraža ustvarjalčevo osebnost. Priljubljene so bile naključne in nepravilne poteze, na *glazuri so namerno povzročali razpoke in ???krakelire, ki naj bi dajale vtis, da je keramika naravna, in ne umetno izdelana. To je bilo še posebej izrazito pri posodju za čajni obred. Obred je imel od 15._stoletja naprej pomembno vlogo v japonskem kulturnem življenju. Bil je estetski, potekal je po strogih pravilih etikete in s skorajda verskim oboževanjem (pitje čaja so na Japonsko namreč prinesli budistični menihi), in zaradi njegovega velikega pomena je bila keramika še posebej cenjena. Neolitska keramika je najstarejši dokaz o kulturi na Japonskem (glej *japonska likovna in uporabna umetnost); bila je sicer dokaj groba, in v 6._stoletju n._š. so jo nasledili bolj umetelni izdelki. *Porcelan so začeli izdelovati na začetku 17._stoletja, ko so v Ariti odkrili primerno glino. Keramiko so izdelovali na različnih območjih, najbolj ustvarjalno središče je bil Kjoto (prestolnica od leta 794 do leta 1868). Tam so v 16._stoletju izumili *raku, tam je v 18._stoletju živel in delal najslavnejši japonski lončar *Kenzan. Njegov vpliv, tudi prek *Leacha, ki se je izučil na Japonskem, je segel celo v 20._stoletje in prispeval k rojstvu *umetnega lončarstva. Živahno Kenzanovo izročilo je bilo vendarle le ena plat japonske keramike, saj so izdelovali celo vrsto izjemno pretanjenih in imenitno okrašenih izdelkov, s tistimi za zahodni trg vred. Izraz imari se nanaša na bogato okrašen porcelan, ki so ga od približno leta 1600 izvažali na Zahod iz pristanišča Imari (v rabi je tudi izraz arita, saj je bila Arita najpomembnejše izdelovalsko središče). Izvažali so, med drugim, modro in belo keramiko ter kakiemonovsko keramiko; ime je dobila po izdelovalcu porcelana Kakiemonu Sakaidu (1596--1666), ki naj bi leta 1644 prinesel s Kitajskega nadglazurno poslikavo z emajlom. Kakiemonovska keramika ima dokaj skopo, nesomerno okrasje, včasih v obliki listnih vejic in drobnih prepelic. Na Zahodu je bila neznansko priljubljena, tako da je na trgu več posnemanj in predelav vodilnih evropskih tovarn kot izvirnih japonskih izdelkov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
keramike | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
imenitna | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
bogatejšim | bogat | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
izročilom | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ponaša | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
edinole | edinole | členek |
Kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lončarje | lončar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
korejska | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
izviren | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izogibali | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
anonimni | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
popolnosti | popolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
prizadevali | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ustvarjalčevo | ustvarjalčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Priljubljene | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
naključne | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nepravilne | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
glazuri | glazura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namerno | namerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povzročali | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
razpoke | razpoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
krakelire | krakelira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
dajale | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naravna | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdelana | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
posodju | posodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čajni | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
japonskem | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
estetski | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
strogih | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
pravilih | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
etikete | etiketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
skorajda | skorajda | členek |
verskim | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
oboževanjem | oboževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pitje | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Japonsko | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
budistični | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenjena | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Neolitska | neolitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
likovna | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
uporabna | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
groba | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
n. | n. | okrajšava |
š. | š. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nasledili | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
umetelni | umetelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Porcelan | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izdelovati | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Ariti | Arita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glino | glina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
ustvarjalno | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Kjoto | Kjoto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
794 | 794 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1868 | 1868 | glavni števnik; arabski zapis |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izumili | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
raku | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
najslavnejši | slaven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lončar | lončar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kenzan | kenzan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tudi | tudi | členek |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Leacha | Leach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izučil | izučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
segel | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
umetnega | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
lončarstva | lončarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kenzanovo | kenzanov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
le | le | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
keramike | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
celo | celo | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretanjenih | pretanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
imenitno | imenitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrašenih | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imari | imara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrašen | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
porcelan | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1600 | 1600 | glavni števnik; arabski zapis |
izvažali | izvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Imari | imar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rabi | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
arita | arit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Arita | arita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izdelovalsko | izdelovalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Izvažali | izvažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
modro | modro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
kakiemonovsko | kakiemonovsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
izdelovalcu | izdelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
porcelana | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kakiemonu | Kakiemon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sakaidu | Sakaid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
1596 | 1596 | glavni števnik; arabski zapis |
1666 | 1666 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1644 | 1644 | glavni števnik; arabski zapis |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
Kitajskega | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nadglazurno | nadglazuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poslikavo | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
emajlom | emajl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kakiemonovska | kakiemonovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skopo | skopo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nesomerno | nesomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
okrasje | okrasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
listnih | listen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vejic | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drobnih | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prepelic | prepelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
neznansko | neznansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
posnemanj | posnemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predelav | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
izvirnih | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |