V vaseh, kjer živijo Palaungi, je postavljenih veliko malih svetišč, ki so namenjena različnim duhovom vrste kar-nam. Lesene hišice, dvignjene od tal in postavljene na kole, ponujajo duhovom, če si ti tega zaželijo, občasna bivališča, kamor vaščani prinašajo daritve v obliki riža, banan ali prgišča čajnih lističev. Včasih stojijo tudi pod drevesi, imenovanimi banyan, katerih videz, zaradi mogočnih zračnih korenin, zbuja spoštovanje. V njih, pravijo Palaungi, brez dvoma prebiva močni kar-nam. Nekoč je v Namshanu poleg princa živel tudi duhovnik, specializiran in pooblaščen za vzdrževanje dobrih odnosov z duhovi vrste kar-nam na državni ravni, imenovan Ta Pleng.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| vaseh | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Palaungi | palaungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavljenih | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| svetišč | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različnim | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| duhovom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| hišice | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dvignjene | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kole | kola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| duhovom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| če | če | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaželijo | zaželeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| občasna | občasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| bivališča | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prinašajo | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| daritve | daritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| riža | riž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prgišča | prgišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čajnih | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lističev | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| drevesi | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| imenovanimi | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| banyan | banyan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zračnih | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zbuja | zbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Palaungi | palaungo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prebiva | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Namshanu | namshan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| princa | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| specializiran | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pooblaščen | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhovi | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Pleng | pleng | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |