Yagappan (65 let) je upokojeni avtobusni kontrolor in ima en aker (4046 kvadratnih metrov) veliko plantažo čaja. Je eden izmed 50.000 malih lastnikov, ki so posebnost Nilgiri Hills in južne Indije nasploh – skupaj imajo 75.000 akrov (30.000 hektarjev) čajnih nasadov in po mnenju nekaterih uničujejo čajno industrijo, saj zaradi nižjih proizvodnih stroškov nižajo odkupno ceno zelenih lističev. Nasad je Yagappan podedoval. Čajne lističe zanj trgajo štiri ženske, po en dan na vsaka dva tedna. Na mesec naberejo 800 kilogramov listov. Izračun pokaže, da Yagappan dobi od tovarne, ki ji prodaja zelene liste (pravi, da le »popek in dva lista«, torej za kakovostni čaj) po 8 rupij za kilogram, 6400 rupij na mesec ali 76.800 rupij na leto. Ko od tega odšteje stroške (mezde nabiralk, gnojenje, obrezovanje, odstranjevanje plevela itn.), ki, tako pravi, znašajo 14.000 rupij na leto, ima s čajem 62.800 rupij (približno 1100 evrov) čistega dobička. Vprašam, ali je slišal za program, s katerim si država prizadeva pomagati pridelovalcem, da bi obnovili stare, izčrpane nasade. »Slišal, slišal, ampak to so posojila, jaz pa se nočem zaplesti v nobeno posojilo. Moj nasad ima malo manj kakor sto let,« ponosno pravi. Zdi se mi, da ne slišim dobro, a ponovi številko. »Naš čaj je dober tudi s tako starih grmov. Le 'kitajsko sorto' (china variety) je treba zamenjati po 50 letih.« – Kaj bi k temu rekli strokovnjaki?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Yagappan | Yagappan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upokojeni | upokojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
avtobusni | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kontrolor | kontrolor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
aker | aker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
4046 | 4046 | glavni števnik; arabski zapis |
kvadratnih | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plantažo | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nilgiri | Nilgiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hills | Hills | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
75.000 | 75.000 | glavni števnik; arabski zapis |
akrov | aker | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
30.000 | 30.000 | glavni števnik; arabski zapis |
hektarjev | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čajnih | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nasadov | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
uničujejo | uničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
čajno | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nižjih | nizek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
proizvodnih | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nižajo | nižati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
odkupno | odkupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
lističev | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nasad | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Yagappan | Yagappan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
trgajo | trgati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naberejo | nabrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
800 | 800 | glavni števnik; arabski zapis |
kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Izračun | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
Yagappan | yagappan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
le | le | členek |
popek | popek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
lista | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
kakovostni | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
rupij | rupija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kilogram | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
6400 | 6400 | glavni števnik; arabski zapis |
rupij | rupija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
76.800 | 76.800 | glavni števnik; arabski zapis |
rupij | rupija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
odšteje | odšteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
mezde | mezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nabiralk | nabiralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
gnojenje | gnojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
obrezovanje | obrezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
odstranjevanje | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
plevela | plevel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
itn. | itn. | okrajšava |
ki | ki | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
znašajo | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
14.000 | 14.000 | glavni števnik; arabski zapis |
rupij | rupija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
čajem | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
62.800 | 62.800 | glavni števnik; arabski zapis |
rupij | rupija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1100 | 1100 | glavni števnik; arabski zapis |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čistega | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dobička | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vprašam | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pridelovalcem | pridelovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izčrpane | izčrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ampak | ampak | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posojila | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
zaplesti | zaplesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posojilo | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
nasad | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kakor | kakor | podredni veznik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
slišim | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
ponovi | ponoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
grmov | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Le | le | členek |
kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sorto | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
china | china | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
variety | variety | neuvrščeno |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |