Japonski, kitajski ali tajvanski zeleni čaj? To je vprašanje z enostavnim odgovorom: kar vse po vrsti. Japonski zeleni čaji so prefinjenega, polnega okusa in intenzivne rumeno-zelene barve. Kakovost se neposredno odraža v ceni: najboljši na primer gyokuro, sencha in tamaryokucha so najdražji. Posebnost japonskih zelenih čajev sta bancha, za katerega oberejo tri leta stare liste čajnega grma, in kukicha, v katerem so samo rahlo pražene vejice tri- ali štiriletnih poganjkov. Za oba je značilna minimalna vsebnost kofeina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tajvanski | tajvanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| enostavnim | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odgovorom | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čaji | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prefinjenega | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| intenzivne | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gyokuro | gyokura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sencha | sencha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tamaryokucha | tamaryokucha | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najdražji | drag | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| Posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| japonskih | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čajev | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bancha | bancha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| oberejo | obrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čajnega | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| grma | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kukicha | kukich | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pražene | pražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vejice | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| štiriletnih | štirileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poganjkov | poganjek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| minimalna | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebnost | vsebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kofeina | kofein | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |