Sodobna zgodovina vrta se je pričela z ureditvijo vrta Kew na otoku sužnjev v Kolombu, ki so ga kasneje zaradi pomanjkanja prostora preselili najprej v Kalutaro, nato pa 1821. leta v Peradeniyo. K temu so jih vodili povsem ekonomski razlogi. Na vrtu so gojili rastline, ki so jih potrebovali kolonialisti za svoje plantaže. Tako so gojili sadike Chinchone - kinina, ki je bil uvožen leta 1876. Letno so za potrebe plantažnikov vzgojili milijon sadik. Poleg kinina so gojili še sadike kamofe, iz katere pridobivajo kafro, sadike kakavovca, vanilije in še druge eksotične dišavnice. Britanci so preizkušali tudi druge rastline, kako uspevajo tu glede na klimo in tla. S plantažami kave, ki so jih na široko zastavili, niso imeli sreče; okoli leta 1869 je neka gliva v osmih letih povsem uničila plantaže kave, za katere so tu vzgajali sadike. Vzgajali so tudi sadike čaja za čajne plantaže v svojih kolonijah. Čajne plantaže se razprostirajo od nižin do višavja. Prej se je Sri lanka imenovala Cejlon. Cejlonski čaj je zaradi svoje kakovosti še vedno znan po vsem svetu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrta | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričela | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ureditvijo | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vrta | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kew | Kew | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sužnjev | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kolombu | Kolomba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preselili | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kalutaro | kalutara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| 1821. | 1821. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Peradeniyo | peradeniyo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| K | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kolonialisti | kolonialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plantaže | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Chinchone | Chinchona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kinina | kinin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| uvožen | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1876 | 1876 | glavni števnik; arabski zapis |
| Letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| plantažnikov | plantažnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzgojili | vzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sadik | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| kinina | kinin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kamofe | kamofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pridobivajo | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kafro | kafra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakavovca | kakavovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vanilije | vanilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| eksotične | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dišavnice | dišavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preizkušali | preizkušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspevajo | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| klimo | klima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| plantažami | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastavili | zastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1869 | 1869 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gliva | gliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničila | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plantaže | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzgajali | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Vzgajali | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sadike | sadika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| plantaže | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| kolonijah | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Čajne | čajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| plantaže | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razprostirajo | razprostirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nižin | nižina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| višavja | višavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prej | prej | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sri | Sra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| lanka | lanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Cejlon | cejlon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Cejlonski | cejlonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |