Besede so nekaj drugega. Tako je naslov prvega izbora kratke proze Davida Albaharija v slovenščini. Izšel je dvajset let po tem, ko so njegove zgodbe, objavljene v zbirkah Opis smrti in Enostavnosti, brali takrat mladi predstavniki slovenskega postmodernizma. Postmodernizem na Slovenskem je uradno že skoraj preteklost, David Albahari pa je tudi dvajset let pozneje še zmerom postmodernist. Postmodernizem, kot ga razume on, je namreč možnost, da pisatelj-bralec piše o vsem, predvsem pa onkraj tradicionalnih hierarhičnih vrednot, pri tem pa zajema iz vseh možnih virov, tako svetopisemskih knjig kot tudi rokenrol pesmi. Kaj je hotel povedati pisatelj, koga je želel obtožiti ali razkrinkati, kaj je resnica tega sveta, zakaj je Bog dopustil holokavst, na vsa ta velika vprašanja v njegovih kratkih zgodbah zanesljivo ne boste našli odgovora. In vendar njegove zgodbe ponujajo drobce, s pomočjo katerih lahko zaslutimo možne odgovore.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
izbora | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kratke | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
proze | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Albaharija | Albahari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
objavljene | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbirkah | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Enostavnosti | enostavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postmodernizma | postmodernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Postmodernizem | postmodernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Albahari | Albahari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
še | še | členek |
zmerom | zmerom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postmodernist | postmodernist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Postmodernizem | postmodernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hierarhičnih | hierarhičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
možnih | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svetopisemskih | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
rokenrol | rokenrol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obtožiti | obtožiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ali | ali | priredni veznik |
razkrinkati | razkrinkati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dopustil | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
holokavst | holokavst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
kratkih | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
zgodbah | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drobce | drobec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaslutimo | zaslutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
možne | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |