Besede so nekaj drugega. Tako je naslov prvega izbora kratke proze Davida Albaharija v slovenščini. Izšel je dvajset let po tem, ko so njegove zgodbe, objavljene v zbirkah Opis smrti in Enostavnosti, brali takrat mladi predstavniki slovenskega postmodernizma. Postmodernizem na Slovenskem je uradno že skoraj preteklost, David Albahari pa je tudi dvajset let pozneje še zmerom postmodernist. Postmodernizem, kot ga razume on, je namreč možnost, da pisatelj-bralec piše o vsem, predvsem pa onkraj tradicionalnih hierarhičnih vrednot, pri tem pa zajema iz vseh možnih virov, tako svetopisemskih knjig kot tudi rokenrol pesmi. Kaj je hotel povedati pisatelj, koga je želel obtožiti ali razkrinkati, kaj je resnica tega sveta, zakaj je Bog dopustil holokavst, na vsa ta velika vprašanja v njegovih kratkih zgodbah zanesljivo ne boste našli odgovora. In vendar njegove zgodbe ponujajo drobce, s pomočjo katerih lahko zaslutimo možne odgovore.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naslov naslov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
izbora izbor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kratke kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
proze proza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Davida David samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Albaharija Albahari samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
slovenščini slovenščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Izšel iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dvajset dvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
objavljene objavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
zbirkah zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
Opis opis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
smrti smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Enostavnosti enostavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
brali brati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
mladi mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
slovenskega slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
postmodernizma postmodernizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Postmodernizem postmodernizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Slovenskem Slovensko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uradno uradno splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
skoraj skoraj členek
preteklost preteklost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
David David samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Albahari Albahari samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
dvajset dvajset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
še še členek
zmerom zmerom splošni prislov; nedoločena stopnja
postmodernist postmodernist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Postmodernizem postmodernizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
razume razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
možnost možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
bralec bralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
piše pisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
o o predlog; mestnik
vsem ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
predvsem predvsem členek
pa pa priredni veznik
onkraj onkraj predlog; rodilnik
tradicionalnih tradicionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
hierarhičnih hierarhičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
vrednot vrednota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
zajema zajemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
možnih možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
virov vir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
svetopisemskih svetopisemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
knjig knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
kot kot podredni veznik
tudi tudi členek
rokenrol rokenrol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
povedati povedati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
koga kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
želel želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
obtožiti obtožiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ali ali priredni veznik
razkrinkati razkrinkati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
resnica resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Bog bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dopustil dopustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
holokavst holokavst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
vsa ves celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
ta ta kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
vprašanja vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
kratkih kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
zgodbah zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zanesljivo zanesljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
boste biti pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani
našli najti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
odgovora odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
vendar vendar priredni veznik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ponujajo ponujati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
drobce drobec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
pomočjo pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
katerih kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
zaslutimo zaslutiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
možne možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
odgovore odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Revije
naslov: Dialogi
avtor: neznani novinar