Tistega dne je bilo prepozno, da bi nadaljevala pot, zato sem ostala. S Huseinom sva sedela pred hišo in se zapletala v zanimive pogovore o življenju tam in pri nas. Večerni hlad (ali vsaj znosna vročina) je zbistril glave, slišati je bilo nerazumljiv šepet domačinov, od nekod je veter prinesel zvoke bobnov, čisto iz daljave tuljenje slona ... Jedla sva sladko papajo in nad nama se je zasvetilo na milijone zvezd, kot da bi se vroči prah rdeče ceste dvignil visoko v nebo, tam pa zažarel v hladnih modro-srebrnih barvah. Noč je zaspala, na obzorju se je dvignil Orion ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prepozno | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| Huseinom | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zapletala | zapletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| Večerni | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hlad | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| znosna | znosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vročina | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbistril | zbistriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nerazumljiv | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| šepet | šepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvoke | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bobnov | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| daljave | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tuljenje | tuljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slona | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jedla | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| sladko | sladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| papajo | papaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasvetilo | zasvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vroči | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zažarel | zažareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hladnih | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srebrnih | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaspala | zaspati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| obzorju | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Orion | Orion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |