V Franciji v lyonski škofiji so na škofijskem uradu razpravljali o tem, ali naj 29–letnega Janeza Vianneya, ki mu je študij slabo šel, pripuste k svetim redovom. Na koncu je generalni vikar vprašal: "Ali je gospod Vianney pobožen? Ali časti Marijo? Ali zna moliti rožni venec?" Na vsa vprašanja so navzoči odgovorili pritrdilno. Generalni vikar je odločil: "No, potem je sprejet, vse drugo bo storila Božja milost!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lyonski | lyonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| škofiji | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| škofijskem | škofijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razpravljali | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| 29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Vianneya | Vianney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pripuste | pripust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| redovom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vikar | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vianney | Vianney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pobožen | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ali | ali | priredni veznik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navzoči | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odgovorili | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pritrdilno | pritrdilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vikar | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| No | no | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| storila | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| milost | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |