Stara ženica je gnala osla na pašo. V rokah je imela rožni venec in med hojo je tiho molila. Srečal jo je mlad moški, ki se je želel ponorčevati iz nje. Počakal je malo, da je osel zarigal, in potem rekel: Vidite, gospa, kako osel odgovarja na vaše molitve. Ne, ne, gospod. Moj osel je ateist in ne zna moliti rožnega venca. Zariga samo takrat, ko sreča kolega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženica | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gnala | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| osla | osla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| hojo | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponorčevati | ponorčevati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Počakal | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osel | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zarigal | zarigal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osel | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| ne | ne | členek |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| osel | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ateist | ateist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| rožnega | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zariga | zarigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |