Leta 1844 umre strt od tuberkuloze veliki cenzor in slovničar Jernej Kopitar. Francè z genialno krutostjo glosira starega nasprotnika, češ da mu nikdo drug ni mogel do živega kakor smrt. Na pobudo noviškega dopisnika naj zloži hvalnico trti in vinu, spesni po verzu marseljeze »Zdravljico«, a državni cenzor Šporer izdaje te revolucionarne pesmi ne odobri. In med Kranjci mu spet zraste priljubljenost, saj nestrpno čakajo, kaj novega bo na svetlo dal Francè; celo ljubljanski župan Janez Hradecki pri njem naroči prigodnico ob 25-letnici županovanja. Leta 1846 napiše »Poezije«, novi dunajski cenzor Franc Miklošič pa mu črta tretjo kitico »Zdravljice« zaradi panslavističnega duha in epigram, v katerem zbada še živečega pisatelja z Iškarijotom. Leto je zanj zares ugodno, saj ga imenujejo za deželnega advokata v Kranju. Brž ko je odprl pisarno, so k njemu drli ljudje iz bližnje in daljne okolice. Vrnili so se časi njegovega blagostanja iz študentskih let. Po mestu je otrokom delil fige, si omislil rdeč usnjen mošnjiček, iz katerega je na vse strani metal krajcarje, enkrat pa je povabil kar petindvajset fantičev na večerjo ob svečah pri »Šravfarju«, pri čemer se je zabaval, ko je gledal, kdo bo hitreje jedel.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1844 | 1844 | glavni števnik; arabski zapis |
umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
strt | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
tuberkuloze | tuberkuloza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cenzor | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
slovničar | slovničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jernej | Jernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kopitar | kopitar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francè | francèti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
genialno | genialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
krutostjo | krutost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
glosira | glosir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nikdo | nikdo | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
noviškega | noviški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dopisnika | dopisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
zloži | zložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hvalnico | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trti | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vinu | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
spesni | spesniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
verzu | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
marseljeze | marseljeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zdravljico | zdravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cenzor | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šporer | šporer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucionarne | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
odobri | odobriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
In | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
Kranjci | Kranjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zraste | zrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priljubljenost | priljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
nestrpno | nestrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čakajo | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
svetlo | svetlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Francè | francè | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hradecki | Hradecki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
naroči | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prigodnico | prigodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
županovanja | županovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1846 | 1846 | glavni števnik; arabski zapis |
napiše | napisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cenzor | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Miklošič | Miklošič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
črta | črtati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
kitico | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zdravljice | zdravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
panslavističnega | panslavističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
epigram | epigram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
zbada | zbadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
živečega | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Iškarijotom | iškarijot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugodno | ugodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
advokata | advokat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
drli | dreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
daljne | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
blagostanja | blagostanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
študentskih | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
fige | figa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
omislil | omisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
usnjen | usnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mošnjiček | mošnjiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
metal | metati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
krajcarje | krajcar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
fantičev | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
svečah | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Šravfarju | šravfar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabaval | zabavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |