Budimpešta - Te dni se je med madžarskimi sindikati in konservativno vlado premierja Viktorja Orbana razvila ostra polemika o življenjski ravni delavcev. Po mnenju sindikatov se vlada namenoma ne udeležuje kolektivnih pogajanj s socialnimi partnerji, zaradi česar ji pripisujejo odgovornost za bistveno zmanjšanje medsebojnega zaupanja. Predstavniki reprezentativnih organizacij delavcev v različnih panogah tričlanski koaliciji še posebej zamerijo, da si je zagotovila pravico določanja minimalne plače v letu 2001. Po desetih letih je šest najštevilčnejših sindikalnih združenj v Budimpešti priredilo množične proteste proti vladi, ki so ji očitali, da se izogiba sklenitvi sporazuma s predstavniki zaposlenih. Udeleženci protestnega shoda so se zavzeli za uskladitev plač in pokojnin s poslovnimi rezultati oziroma z gospodarsko rastjo. Hkrati so pozvali vlado, naj izboljša delovne razmere in naj drži besedo, ki jo je dala sindikalnim organizacijam. V zadnjem poročilu EU o napredovanju kandidatk za sprejem je nekaj pripomb na račun Budimpešte zaradi slabih izidov pogajanj med vlado in predstavniki delavskih združenj. Med drugim piše, da vse pogosteje zanemarjajo izvajanje kolektivnih pogodb, nekatera podjetja pa sploh »ne priznavajo« obstoja sindikatov. EU predlaga, naj se madžarska vlada, če želi doseči nemoten socialni dialog, raje loti izvajanja sprejetih ukrepov. Premier Orban je za državni Radio Kossuth izjavil, da madžarsko prakso usklajevanja interesov s socialnimi partnerji in sestavljanja kolektivne pogodbe prilagajajo »evropskim merilom«, da bi se tako kar najbolje vklapljala v zakonodajo EU. Zavrnil je vse obtožbe sindikatov in zatrdil, da njegova vlada pogosto sodeluje pri pogajanjih s predstavniki zaposlenih, ki pa še naprej trmasto vztrajajo pri svojih stališčih. J. Sz.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Budimpešta Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Te ta kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
dni dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
med med predlog; orodnik
madžarskimi madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
sindikati sindikat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
konservativno konservativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vlado vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
premierja premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Viktorja Viktor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Orbana Orban samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
razvila razviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ostra oster splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
polemika polemika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
življenjski življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
delavcev delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Po po predlog; mestnik
mnenju mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
sindikatov sindikat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vlada vladati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
namenoma namenoma splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
udeležuje udeleževati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kolektivnih kolektiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
pogajanj pogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
socialnimi socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
partnerji partner samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
česar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
pripisujejo pripisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
odgovornost odgovornost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
bistveno bistven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
zmanjšanje zmanjšanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
medsebojnega medsebojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
zaupanja zaupanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
reprezentativnih reprezentativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
organizacij organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
delavcev delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
panogah panoga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
tričlanski tričlanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
koaliciji koalicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
še še členek
posebej posebej splošni prislov; nedoločena stopnja
zamerijo zameriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zagotovila zagotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pravico pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
določanja določanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
minimalne minimalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
plače plača samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
2001 2001 glavni števnik; arabski zapis
Po po predlog; mestnik
desetih deset glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
najštevilčnejših številčen splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik
sindikalnih sindikalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
združenj združenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Budimpešti Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
priredilo prirediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
množične množičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
proteste protest samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
proti proti predlog; dajalnik
vladi vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
očitali očitati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izogiba izogibati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sklenitvi sklenitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
sporazuma sporazum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
zaposlenih zaposlen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
Udeleženci udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
protestnega protesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
shoda shod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zavzeli zavzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
za za predlog; tožilnik
uskladitev uskladitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
plač plača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
pokojnin pokojnina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
poslovnimi posloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
oziroma oziroma priredni veznik
z z predlog; orodnik
gospodarsko gospodarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
rastjo rast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pozvali pozvati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
vlado vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
naj naj členek
izboljša izboljšati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
delovne deloven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
razmere razmera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
naj naj členek
drži držati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
besedo beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dala dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sindikalnim sindikalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
organizacijam organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
V v predlog; mestnik
zadnjem zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
poročilu poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
EU EU samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
napredovanju napredovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
kandidatk kandidatka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
sprejem sprejem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pripomb pripomba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
račun račun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Budimpešte Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
slabih slab splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izidov izid samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pogajanj pogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
vlado vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
delavskih delavski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
združenj združenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Med med predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
piše pisati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
pogosteje pogosto splošni prislov; primernik
zanemarjajo zanemarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
izvajanje izvajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
kolektivnih kolektiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
pogodb pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
nekatera nekateri nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
sploh sploh členek
ne ne členek
priznavajo priznavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
obstoja obstoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sindikatov sindikat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
EU EU samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
predlaga predlagati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
naj naj podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
madžarska madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vlada vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
če če podredni veznik
želi želeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
doseči doseči glavni glagol; dovršni, nedoločnik
nemoten nemoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
socialni socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
dialog dialog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
raje raje splošni prislov; primernik
loti lotiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izvajanja izvajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
sprejetih sprejet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ukrepov ukrep samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Premier premier samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Orban Orban samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
državni državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Radio radio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kossuth Kossuth samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izjavil izjaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
madžarsko madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
prakso praksa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
usklajevanja usklajevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
interesov interes samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
s z predlog; orodnik
socialnimi socialen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
partnerji partner samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
sestavljanja sestavljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kolektivne kolektiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pogodbe pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prilagajajo prilagajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
evropskim evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
merilom merilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
najbolje dobro splošni prislov; presežnik
vklapljala vklapljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
zakonodajo zakonodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
EU EU samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Zavrnil zavrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
obtožbe obtožba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
sindikatov sindikat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
zatrdil zatrditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
vlada vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
sodeluje sodelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pri pri predlog; mestnik
pogajanjih pogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
s z predlog; orodnik
predstavniki predstavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
zaposlenih zaposlen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
pa pa priredni veznik
še še členek
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
trmasto trmasto splošni prislov; nedoločena stopnja
vztrajajo vztrajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pri pri predlog; mestnik
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik
stališčih stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
J. J. okrajšava
Sz Sz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar