Na torkovem pogovoru smo izvedeli, da Čegcev interes za slovensko literaturo sega v čas, ko je v sedemdesetih študiral književnost in je kopal za avantgardnimi teksti. Najprej je prišel do Šalamuna, potem pa odkrival še druge avtorje. Prevajanje in izdajanje prevodov pa še ni vse. Čegec tudi aktivno sodeluje pri nastajanju slovenske literarne zgodbe; včasih kako knjigo pri slovenskih pisateljih naroči celo pred našimi uredniki. To je na svojem primeru ilustriral Andrej Blatnik.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Na na predlog; mestnik
torkovem torkov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
pogovoru pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
izvedeli izvedeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
Čegcev čegcevti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
interes interes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
slovensko slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
literaturo literatura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sega segati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
sedemdesetih sedemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
študiral študirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
književnost književnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kopal kopati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; orodnik
avantgardnimi avantgarden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
teksti tekst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Najprej najprej splošni prislov; presežnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prišel priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
do do predlog; rodilnik
Šalamuna Šalamun samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
odkrival odkrivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
še še členek
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
avtorje avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Prevajanje prevajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
izdajanje izdajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
prevodov prevod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
še še členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
Čegec čegec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
aktivno aktivno splošni prislov; nedoločena stopnja
sodeluje sodelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pri pri predlog; mestnik
nastajanju nastajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
literarne literaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pri pri predlog; mestnik
slovenskih slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
pisateljih pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
naroči naročiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
celo celo členek
pred pred predlog; orodnik
našimi naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine
uredniki urednik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ilustriral ilustrirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Andrej Andrej samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Blatnik Blatnik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar