Po predčasno končani karieri šansonjerja, ki so ga tonski tehniki oboževali, saj je svoje pesmi v diskografskih studiih praviloma snemal le enkrat, kajti vsaka naslednja enačica je bila drugačna, se je oprijel filma, najprej kot igralec (Zgaga, Moj stric Benjamin, Pustolovščina je pustolovščina) in zatem - a manj uspešno - tudi kot scenarist in režiser (Franz, Far West). Le za kratek čas, kajti že v začetku 70. let si je dal duška in strastno potoval. Z jadrnico, večinoma sam, je nekajkrat preplul oceane, dokler ni odkril otočka Hiva Oa v Markizih sredi francoske Polinezije. Poleg morja so nekdanjega rekruta belgijskega vojaškega letalstva, ki je v dijaških letih obtičal na pol poti do mature, privlačile tudi višine. Letenje ga je tako obsedlo, da si je po diplomi poklicnega pilota omislil dvomotorni beechcraft za izlete nad otoki. Konec leta 1977 se je Brel še zadnjič podal v studio, da bi posnel poslovilni album: manj kot dvanajst mesecev kasneje je v francosko-muslimanski bolnišnici v Bobignyju pri Parizu umrl za pljučnim rakom. Jacuesa Brela so pokopali na otoku Atuona, nedaleč od slikarja Paula Gauguina.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Po po predlog; mestnik
predčasno predčasno splošni prislov; nedoločena stopnja
končani končan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
karieri kariera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
šansonjerja šansonjer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
tonski tonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
tehniki tehnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
oboževali oboževati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
pesmi pesem samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
v v predlog; mestnik
diskografskih diskografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
studiih studio samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
praviloma praviloma splošni prislov; nedoločena stopnja
snemal snemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
le le členek
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
kajti kajti priredni veznik
vsaka vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
naslednja naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
enačica enačica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
drugačna drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
oprijel oprijeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
filma film samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
kot kot podredni veznik
igralec igralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zgaga Zgaga samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Moj moj svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina
stric stric samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Benjamin Benjamin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pustolovščina pustolovščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pustolovščina pustolovščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
zatem zatem splošni prislov; nedoločena stopnja
a a priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
uspešno uspešen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
kot kot podredni veznik
scenarist scenarist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Franz Franz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Far far samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
West West samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Le le členek
za za predlog; tožilnik
kratek kratek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kajti kajti priredni veznik
že že členek
v v predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
70. 70. vrstilni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dal dati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
duška dušek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
strastno strastno splošni prislov; nedoločena stopnja
potoval potovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Z z predlog; orodnik
jadrnico jadrnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
večinoma večinoma splošni prislov; nedoločena stopnja
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nekajkrat nekajkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
preplul prepluti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
oceane ocean samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
dokler dokler podredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
odkril odkriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
otočka otoček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Hiva hiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Oa oa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
Markizih markiz samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
sredi sredi predlog; rodilnik
francoske francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Polinezije polinezija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
morja morje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
nekdanjega nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
rekruta rekrut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
belgijskega belgijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
vojaškega vojaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
letalstva letalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
dijaških dijaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
obtičal obtičati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
pol pol splošni prislov; nedoločena stopnja
poti pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
mature matura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
privlačile privlačiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
tudi tudi členek
višine višina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Letenje letenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
obsedlo obsesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
diplomi diploma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
poklicnega poklicen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pilota pilot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
omislil omisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
dvomotorni dvomotoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
beechcraft beechcraft samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
izlete izlet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
nad nad predlog; orodnik
otoki otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Konec konec predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1977 1977 glavni števnik; arabski zapis
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Brel breti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
še še členek
zadnjič zadnjič splošni prislov; nedoločena stopnja
podal podati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
studio studio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
posnel posneti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
poslovilni poslovilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
album album samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
manj manj splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
dvanajst dvanajst glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
mesecev mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kasneje kasno splošni prislov; primernik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
francosko francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
muslimanski muslimanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
bolnišnici bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Bobignyju Bobigny samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
pri pri predlog; mestnik
Parizu Pariz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
umrl umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; orodnik
pljučnim pljučen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
rakom rak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Jacuesa Jacues samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Brela Brel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pokopali pokopati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
otoku otok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Atuona atuon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nedaleč nedaleč splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
slikarja slikar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Paula Paul samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Gauguina Gauguin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar