Med vojnama je ladjedelnica gradila lesene ladje na veter, ki so plule po oceanih. Že tedaj so mnoge jadrnice, zgrajene pri Benettiju, plule do Severne in Južne Amerike. Benettijevo ime se je tako razširilo zunaj Sredozemlja. Ko je Gino leta 1927 umrl v prometni nesreči, sta ga nasledila brata Guiseppe in Virgilio. Vsa ta leta je Lorenzov sin, ob pomoči obeh sinov Maurizia in Bertanija, upravljal ladjedelnico. Maurizio je leta 1937 ustanovil novo ladjedelnico z imenom M & B Benetti (Maurizio in Bertani), ki je gradila komercialna plovila. Od tedaj je bila družina razdeljena na dve področji. Fratelli Benetti se je ukvarjal z gradnjo jaht, M & B Benetti pa je gradil tovorne in vojaške ladje. Maurizio je skrbel za organizacijo dela v ladjedelnici, Bertani za tehnični del. Ko se je pojavila težava z ukrivitvijo jeklenih plošč, je Maurizio uporabil kar rezalnike v bližnjem carrarskem kamnolomu. Po Emilijevi smrti je ladjedelnico Fratelli Benetti vodil Guiseppejev nečak in njegov najstarejši sin Lorenzo II. Vnovič Lorenzo, ki je ponesel sloves odličnih graditeljev jaht po vsem svetu
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ladjedelnica | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gradila | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
plule | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
oceanih | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Že | že | členek |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Benettiju | Benetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
plule | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Benettijevo | Benettijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširilo | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
Sredozemlja | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gino | gino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1927 | 1927 | glavni števnik; arabski zapis |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nasledila | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Guiseppe | Guiseppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Virgilio | Virgilio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Lorenzov | Lorenzov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
sinov | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
Maurizia | Maurizia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Bertanija | Bertani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
upravljal | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Maurizio | Maurizio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1937 | 1937 | glavni števnik; arabski zapis |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benetti | Benetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maurizio | Maurizio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Bertani | Bertani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gradila | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
komercialna | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plovila | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razdeljena | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
področji | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Fratelli | Fratelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benetti | Benetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
jaht | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
B | B | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benetti | Benetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gradil | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tovorne | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Maurizio | Maurizio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbel | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ladjedelnici | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bertani | bertan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ukrivitvijo | ukrivitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
jeklenih | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Maurizio | Maurizio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rezalnike | rezalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
carrarskem | carrarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kamnolomu | kamnolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Emilijevi | Emilijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ladjedelnico | ladjedelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Fratelli | Fratelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benetti | Benetti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Guiseppejev | Guiseppejev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nečak | nečak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lorenzo | Lorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Lorenzo | Lorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponesel | ponesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odličnih | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
graditeljev | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jaht | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |