Bilo je enkrat novembra pred dvema letoma, na mejnem prehodu Jurij. Greste proti Svečini, a potem pravi čas obrnete v levo, kar vas pripelje prav tja. Nekdanja obmejna restavracija je bila opuščena. Potniki redki. Zato pa je Komite organiziral degustacijo, ki ji lahko rečete obmejna, dvomejna ali kar dvojna in obojestranska hkrati. Slovenski del se je degustiral na naši strani, avstrijski pa na njihovi. Začel sem na naši in nato s kotiziranim kozarcem v roki udaril pešaka čez mejo, iščoč vražjo »daaj oseebno«, še preden bi jo zahteval policaj. Pa je ni - saj imate kozarec, je prijazno rekel in Avstrijec je samo pomahal z roko, češ kar naprej in po končani degustaciji avstrijskih vin še nazaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mejnem | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Greste | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Svečini | svečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| a | a | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obrnete | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obmejna | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| opuščena | opuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Potniki | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Komite | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| organiziral | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| degustacijo | degustacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečete | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| obmejna | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dvomejna | dvomejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obojestranska | obojestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| degustiral | degustirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| Začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| kotiziranim | kotiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kozarcem | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pešaka | pešak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iščoč | iščoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vražjo | vražji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| daaj | daaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oseebno | oseeben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ni | ni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrijec | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| pomahal | pomahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| češ | češ | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| končani | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| degustaciji | degustacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vin | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |