Vrata v srca nezaupljivih in preplašenih Severnih Korejcev so se zdravniku, ki je tja pripotoval kot prostovoljec, odprla po naključju. V bolnišnico, v kateri je delal, so pripeljali žrtev nesreče v železarni. Hudo opečenemu so morali presaditi kožo in za darovalca se je javil tudi Vollertson: »Odrezali so mi kos kože s stegna, in to kar z navadno britvico. Na srečo se ni nič zapletlo,« se spominja. Postopek so morali ponoviti spet čez teden, tokrat pred televizijskimi kamerami, in zdravnik je postal nacionalni junak. Kot prvemu zahodnjaku so mu podelili medaljo prijateljstva, posebno vozniško dovoljenje in prost dostop na sicer zaprta območja. Skupaj z voznikom, prevajalcem in nadzornikom, ki mu jih je priskrbela država, je prepotoval vso državo in obiskoval bolnišnice, sirotišnice in vrtce. Ves čas je fotografiral, si zapisoval in snemal z videokamero.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Vrata vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
nezaupljivih nezaupljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
preplašenih preplašen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
Severnih severen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
Korejcev Korejec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdravniku zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
pripotoval pripotovati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
prostovoljec prostovoljec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odprla odpreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
naključju naključje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
V v predlog; tožilnik
bolnišnico bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
delal delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
žrtev žrtev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nesreče nesreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
železarni železarna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Hudo hudo splošni prislov; nedoločena stopnja
opečenemu opečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
presaditi presaditi glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kožo koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
za za predlog; tožilnik
darovalca darovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
javil javiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
Vollertson Vollertson samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Odrezali odrezati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
kos kos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kože koža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
stegna stegno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
navadno navaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
britvico britvica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Na na predlog; tožilnik
srečo sreča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
zapletlo zaplesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spominja spominjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Postopek postopek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ponoviti ponoviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
spet spet splošni prislov; nedoločena stopnja
čez čez predlog; tožilnik
teden teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tokrat tokrat splošni prislov; nedoločena stopnja
pred pred predlog; orodnik
televizijskimi televizijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
kamerami kamera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
zdravnik zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nacionalni nacionalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
junak junak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kot kot podredni veznik
prvemu prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik
zahodnjaku zahodnjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
podelili podeliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
medaljo medalja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prijateljstva prijateljstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
posebno posebno splošni prislov; nedoločena stopnja
vozniško vozniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
dovoljenje dovoljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
prost prost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
dostop dostop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
sicer sicer členek
zaprta zaprt deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
območja območje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
Skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
voznikom voznik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
prevajalcem prevajalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
nadzornikom nadzornik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
priskrbela priskrbeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prepotoval prepotovati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
državo država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
obiskoval obiskovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
bolnišnice bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
sirotišnice sirotišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
vrtce vrtec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Ves ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
fotografiral fotografirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
zapisoval zapisovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
snemal snemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
videokamero videokamera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar