Nova produkcija Verdijevega Falstaffa dokazuje, da je Opera v Nici vse manj provincialna, saj se razvija v močan umetniški ansambel, ki je zmožen korektno predstaviti tudi najtežja dela operne poustvarjanosti. Dirigent Renato Palumbo je z vse boljšim Filharmoničnim orkestrom iz Nice in zborom Opere iz Nice ustvaril tankočutno, iskrivo in temperamentno muzikalno podobo predstave, režiser Gian-Carlo del Monaco pa ji je dal ustrezno vizualno varianto; brez posebnega pretiravanja in nepotrebne odrske navlake se je lotil dela z velikim spoštovanjem, saj sam pravi, da to zanj ni cenena, burkasta opereta, ampak ima bolj dramatičen značaj ("Falstaff ni smešna oseba, smešen postane v zaroti, ki si jo je sam skoval"). Odlično, prostorno in slikovito prizorišče ter lepe in barvno ubrane kostume je zasnoval Michael Scott. Glavno breme pa so vendarle nosili pevci. Ruggero Raimondi, ki je lani v Nici uspel z Borisom Godunovim, se je zmagoslavno vrnil in dokazal, da je malone univerzalen. Po zunanjosti, bi rekli, da bolje ustreza Don Kihotu, a je ustvaril sočen in žlahten lik, poln drobnih igralskih bravur, pevsko pa je bil naravnost imeniten; njegov glas je še zmeraj bogat in prodoren. Daniela Dessi je bila ljubka in šarmantna, glasovno suverena Alice, Patrizia Pace pa nič manj uspešna Nanette. Bolj dobrodušnega kot jezljivega Forda je zanesljivo odpel Bruno Pola, mladi Perujčan Juan-Diego Florez pa je bil nežni, toplo zveneči Fenton. Vihrava, pevsko globoka, a malo premlada Quickly je bila mezzosopranistka Mirella Caponetti. Značilnost predstave je, da so bile tudi vse manjše vloge odlično zasedene, tako da v ansamblu, sestavljenem v glavnem iz Italijanov, res ni bilo slabega pevca; Claudia Marchi je pela Meg, Luca Casalin je bil dr. Cajus, Pierre Lefebre in Roberto Nencini pa sta se uveljavila kot komični par Bardolfa in Pistola.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
produkcija | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Verdijevega | Verdijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Falstaffa | falstaff | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nici | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
provincialna | provincialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmožen | zmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
korektno | korektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstaviti | predstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
najtežja | težek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
operne | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poustvarjanosti | poustvarjanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dirigent | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Renato | Renato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Palumbo | Palumbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
boljšim | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
Filharmoničnim | filharmoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
orkestrom | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zborom | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tankočutno | tankočutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskrivo | iskrivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
temperamentno | temperamentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
muzikalno | muzikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gian | Gian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Carlo | Carlo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Monaco | Monaco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vizualno | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
varianto | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pretiravanja | pretiravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nepotrebne | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
navlake | navlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
spoštovanjem | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
cenena | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
burkasta | burkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opereta | opereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dramatičen | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Falstaff | Falstaff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
smešna | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
smešen | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
zaroti | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
skoval | skovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prostorno | prostorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
barvno | barvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ubrane | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kostume | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasnoval | zasnovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Michael | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Scott | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ruggero | ruggero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Raimondi | Raimondi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Nici | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Borisom | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Godunovim | Godunovim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmagoslavno | zmagoslavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malone | malone | členek |
univerzalen | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Po | po | predlog; mestnik |
zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kihotu | Kihot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sočen | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
žlahten | žlahten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
drobnih | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
igralskih | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bravur | bravura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pevsko | pevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imeniten | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
prodoren | prodoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Daniela | Daniela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dessi | dessi | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ljubka | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
šarmantna | šarmanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasovno | glasovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
suverena | suveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Patrizia | Patrizia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pace | paca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nanette | nanette | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dobrodušnega | dobrodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
jezljivega | jezljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Forda | Ford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpel | odpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bruno | Bruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pola | pol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Perujčan | perujčan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diego | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Florez | Florez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nežni | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zveneči | zveneč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Fenton | Fenton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vihrava | vihrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pevsko | pevsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoka | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
premlada | premlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Quickly | Quickly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
mezzosopranistka | mezzosopranistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mirella | Mirella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Caponetti | Caponetti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedene | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
ansamblu | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sestavljenem | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Italijanov | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
slabega | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Claudia | Claudia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marchi | Marchi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Meg | Meg | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Luca | Luca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Casalin | Casalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dr. | dr. | okrajšava |
Cajus | Cajus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lefebre | Lefebre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Roberto | Roberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nencini | Nencini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uveljavila | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
komični | komičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bardolfa | Bardolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Pistola | Pistola | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |