V projektu Mishima sta se tako zanimivo našli in združili dve ideji: prvotni Dramin repertoarni načrt o uprizoritvi tega japonskega avtorja v tej sezoni (od petih zgodb ostaja le ena - Obisk/Besuch) in želja festivala Wiener Festwochen, naj Meta Hočevar - že tretjič povabljena na Dunaj, sprejme nenavaden izziv in se preizkusi s komorno zastavljeno "predstavo v stanovanju". Preprosta zgodba o čakanju, ki se dogaja dvema ženskama, slikarki - umetnici, ki sprejme na stanovanje bivšo gejšo, ta pa na postaji hrepeneče pričakuje svojega izbranca, se je ustvarjalki Hočevarjevi zazdela kot naravnost imeniten tekst za iskanja v tej smeri. Za premagovanje ovir med realnostjo prostora za igro (stanovanjem) in njeno uprizoritvijo je poiskala pomoč v lutkah, podobe in prispodobe čakanja in različnih načinov hrepenenja pa so se ji v razmisleku pokazali predvsem v razmerju med smislom in pomenom tega početja: podoba ima svoj pomen, človek pa išče smisel. "Čas na odru je drugačen od časa v prostoru in to je bila tema našega raziskovanja pri nastajanju predstave, pri čemer se mi je nenehno motala po glavi slovenska Lepa Vida, ki nima nič skupnega z Mishimo razen aluzije na hrepenenje, ki pa ni nujno nekaj temnega, bolečega, v japonski kulturi gre za svetlo, skoraj že osrečujočo umetnost čakanja..." Ko čakalka Hanako končno dočaka ljubljeno osebo, je v bistvu sploh ne prepozna, tako jo je v svojem hrepenečem pričakovanju ponotranjila.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
projektu projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Mishima Mishima samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zanimivo zanimivo splošni prislov; nedoločena stopnja
našli najti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
združili združiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
ideji ideja samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
prvotni prvoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Dramin dramin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
repertoarni repertoaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
načrt načrt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
o o predlog; mestnik
uprizoritvi uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
japonskega japonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
avtorja avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
sezoni sezona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
petih pet glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik
zgodb zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ostaja ostajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
Obisk obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Besuch Besuch samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
želja želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
festivala festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Wiener Wiener samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Festwochen Festwochen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
naj naj členek
Meta Meta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Hočevar Hočevar samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
že že členek
tretjič tretjič splošni prislov; nedoločena stopnja
povabljena povabljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
Dunaj Dunaj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sprejme sprejeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nenavaden nenavaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
izziv izziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
preizkusi preizkusiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
komorno komoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
zastavljeno zastavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
predstavo predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
stanovanju stanovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Preprosta preprost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zgodba zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
čakanju čakanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dvema dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik
ženskama ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik
slikarki slikarka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
umetnici umetnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
sprejme sprejeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
stanovanje stanovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
bivšo bivši splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
gejšo gejša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
na na predlog; mestnik
postaji postaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
hrepeneče hrepeneče splošni prislov; nedoločena stopnja
pričakuje pričakovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
svojega svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
izbranca izbranec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustvarjalki ustvarjalka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Hočevarjevi Hočevarjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zazdela zazdeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kot kot podredni veznik
naravnost naravnost splošni prislov; nedoločena stopnja
imeniten imeniten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
tekst tekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
za za predlog; tožilnik
iskanja iskanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
smeri smer samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Za za predlog; tožilnik
premagovanje premagovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ovir ovira samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
realnostjo realnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
igro igra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
stanovanjem stanovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
njeno njen svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
uprizoritvijo uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poiskala poiskati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
pomoč pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
lutkah lutka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
prispodobe prispodoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
čakanja čakanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
različnih različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
načinov način samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
hrepenenja hrepenenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ji on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
razmisleku razmislek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pokazali pokazati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
predvsem predvsem členek
v v predlog; mestnik
razmerju razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
smislom smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
pomenom pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
početja početje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
išče iskati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
smisel smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
odru oder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
drugačen drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
od od predlog; rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
tema tema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
našega naš svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine
raziskovanja raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
nastajanju nastajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
predstave predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
čemer kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nenehno nenehno splošni prislov; nedoločena stopnja
motala motati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
po po predlog; mestnik
glavi glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
slovenska slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Lepa lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Vida Vida samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
skupnega skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
Mishimo mishima samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
razen razen predlog; rodilnik
aluzije aluzija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
hrepenenje hrepenenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
pa pa priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nujno nujno splošni prislov; nedoločena stopnja
nekaj nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
temnega temen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
bolečega boleč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
japonski japonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
kulturi kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
svetlo svetlo splošni prislov; nedoločena stopnja
skoraj skoraj členek
že že členek
osrečujočo osrečujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
umetnost umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
čakanja čakanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Ko ko podredni veznik
čakalka čakalka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Hanako hanako splošni prislov; nedoločena stopnja
končno končno splošni prislov; nedoločena stopnja
dočaka dočakati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ljubljeno ljubljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
osebo oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
bistvu bistvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
sploh sploh členek
ne ne členek
prepozna prepoznati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
svojem svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
hrepenečem hrepeneč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
pričakovanju pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ponotranjila ponotranjiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar