Pred postajo me ustavita dva fanta. Prvi je končal osnovno šolo, drugi, njegov prijatelj, obiskuje šesti razred. No, obiskoval ga je. Starejši niti ne skriva, s kakšnim namenom je ustavil tujca. "Očeta nimam, umrl je že prej in ko so prišli po nas, sem imel samo bankovec za 50 mark. Nisem vedel, kam naj grem, kaj naj naredim. Našel sem voznika kamiona. Deset mark na človeka je hotel imeti za to, da nas na tovornjaku prepelje s Kosova. Štirje smo bili iz moje družine. Plačal sem za vse štiri, dal sem mu bankovec, ampak deset mark mi je ostal dolžan, ni mi jih vrnil. Na poti nas je ustavila srbska policija. Pretepli so voznika in mu pobrali ves denar. Ne vem, kje naj zdaj vzamem denar, da bi nam kaj kupil..." Pričakujoče se mi zazre v oči, jaz pa se zazrem v svoj kasetar. Nadaljuje: "Prišla je vojska, pognali so nas iz hiše in nas namestili v športni dvorani v Peći. Naslednji dan so nas izpustili, lahko smo se vrnili v domov. Prišel je naš sosed, Srb, in nam prinesel kruh. Da, pomagal nam je, zelo je bil prijazen. Potem so nas spet izgnali v športno dvorano, hišo pa izropali. Pobijali so jih, videl sem moža..., truplo, glava je potonila, noge so molele iz vode..."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pred | pred | predlog; orodnik |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustavita | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obiskuje | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
šesti | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
razred | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
No | no | členek |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
niti | niti | členek |
ne | ne | členek |
skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nimam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
samo | samo | členek |
bankovec | bankovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
naredim | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kamiona | kamion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
tovornjaku | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prepelje | prepeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; rodilnik |
Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bankovec | bankovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mark | mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
srbska | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pretepli | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pobrali | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pričakujoče | pričakujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zazre | zazreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zazrem | zazreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kasetar | kasetar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pognali | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
namestili | namestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
športni | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Peći | Peća | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
sosed | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Srb | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Da | da | podredni veznik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prijazen | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
izropali | izropati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pobijali | pobijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potonila | potoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
molele | moleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |