Kdor je videl film Skozi ogenj Nikaragve (1983), se verjetno dobro spomni epizode, v kateri nikaragvanski gverilci ameriškega fotoreporterja (Nick Nolte) odpeljejo v hribe, da bi fotografiral komandanta Rafaela, njihovega karizmatičnega liderja, ki je v očeh množic junak in simbol upora proti režimu diktatorja Somoze. Ko ga pripeljejo v skrito bazo, se izkaže, da je Rafael mrtev. Gverilci hočejo, da ga fotograf posname tako, kot da je še vedno živ: "Naredi ga živega!" Zavedajo se pač, da daje lider njihovemu boju v očeh domače in mednarodne javnosti kredibilnost, legitimnost in smiselnost. Brez liderja izgledajo le kot zblojeni, obupani ekstremisti, ki rušijo mir in terorizirajo Nikaragvo - z liderjem pa izgledajo kot borci za svobodo. Razlika med življenjem in smrtjo je sicer majhna, toda razlika med živim in mrtvim liderjem je ogromna. Še več - usodna. Pogubna za režim.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nikaragve | Nikaragve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomni | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| epizode | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| nikaragvanski | nikaragvanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gverilci | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fotoreporterja | fotoreporter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nick | Nick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nolte | Nolte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hribe | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| fotografiral | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| komandanta | komandant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Rafaela | Rafael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| karizmatičnega | karizmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| liderja | lider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| množic | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| upora | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| diktatorja | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Somoze | somoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripeljejo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skrito | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rafael | Rafael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Gverilci | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posname | posneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pač | pač | členek |
| da | da | podredni veznik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lider | lider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njihovemu | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kredibilnost | kredibilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| legitimnost | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smiselnost | smiselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| liderja | lider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izgledajo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| zblojeni | zblojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obupani | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ekstremisti | ekstremist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| rušijo | rušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| terorizirajo | terorizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nikaragvo | nikaragvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| liderjem | lider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izgledajo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| borci | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| živim | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mrtvim | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| liderjem | lider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogromna | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| usodna | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pogubna | poguben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |