V Nijamey smo prileteli ravno na začetku filmskega festivala nigerskega filma, ki se je odvijal v odprtem kinu v Francoskem kulturnem centru, oazi miru sredi kaosa. Tam smo se nabrali vsi Evropejci, ki smo bili takrat v Nijameyu. Na poti na filmski festival se je v avtomobilski nesreči ubil Jan Rouch, filmski velikan, eden začetnikov francoskega črnega vala. Sem je prišel leta 1938 delat mostove, potem je kupil kamero. Nijamey ima en most, Afrika pa je prav taka, kot jo vidiš v njegovih filmih. Par dni kasneje smo bili na pogrebu. Bilo je tako srhljivo ganljivo, da sem na skrivaj malo cmerala. Poslovili so se z besedami ...Au revoir, Nigerien%,,. Pokopan je na nijameyskem katoliškem pokopališču. Francoski kulturni center se ponaša z odličnim ingverjevim sokom in kupom zavzete mladine, ki hodi tja čitat in se samoizobraževat. Javne šole ves čas stavkajo, zasebne so drage, kakršnakoli izobrazba luksuz.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| Nijamey | nijamey | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prileteli | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ravno | ravno | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nigerskega | nigerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvijal | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kinu | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oazi | oaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| kaosa | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nabrali | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Evropejci | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nijameyu | Nijamey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtomobilski | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rouch | Rouch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| začetnikov | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| črnega | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vala | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
| delat | delati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| mostove | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nijamey | Nijamey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Afrika | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srhljivo | srhljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ganljivo | ganljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cmerala | cmerati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Poslovili | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Au | au | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revoir | revoir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nigerien | Nigerien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pokopan | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| nijameyskem | nijameyski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| katoliškem | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponaša | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| odličnim | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ingverjevim | ingverjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kupom | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zavzete | zavzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| mladine | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čitat | čitati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samoizobraževat | samoizobraževati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stavkajo | stavkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zasebne | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drage | draga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakršnakoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izobrazba | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luksuz | luksuz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |