Zelo ilustrativen primer nevednosti in nestrokovnosti je izpust 37 odraslih potočnih postrvi v reko Zadlaščica, pritok Tolminke. Izpustilo jih je lokalno ribiško društvo. Naslednje leto je Zavod za ribištvo kljub nasprotovanju lokalnih ribičev pregledal to reko in ugotovil, da v njej živijo soške postrvi klasičnega tipa, ki jih ribiči omenjene ribiške družine prej niso prepoznali. S tem ko so vložili potočno postrv, so naredili strahovito napako in škodo, saj je postala genetska čistost avtohtonih soških postrvi iz Zadlaščice vprašljiva, ker so se potočne postrvi zdrstile prej, preden so jih ribiči omenjene ribiške družine na priporočilo zavoda spet izlovili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ilustrativen | ilustrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nestrokovnosti | nestrokovnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpust | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| potočnih | potočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zadlaščica | zadlaščic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pritok | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tolminke | Tolminka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izpustilo | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ribiško | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribištvo | ribištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| nasprotovanju | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ribičev | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| soške | soški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| klasičnega | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prepoznali | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potočno | potočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postrv | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| strahovito | strahovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| genetska | genetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čistost | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtohtonih | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| soških | soški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zadlaščice | zadlaščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vprašljiva | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potočne | potočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zdrstile | zdrstile | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| preden | preden | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribiške | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| priporočilo | priporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izlovili | izloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |