Definicijo besede arhitekt, ki izvira iz grške archi (vodja) in tekton (graditelj), je v primeru neponovljivega Katalonca treba razširiti na najpomembnejše značilnosti arhitekture: oboke, tehnično briljantnost in gotovost, ki pri njem včasih prehaja v surovost in aroganco.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Definicijo | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| archi | archi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tekton | tekton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| graditelj | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neponovljivega | neponovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Katalonca | katalonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oboke | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tehnično | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| briljantnost | briljantnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gotovost | gotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prehaja | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| surovost | surovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| aroganco | aroganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |