Medtem ko industrijske države pri storitvenih dejavnostih in industrijskem blagu zahtevajo več proste trgovine, jug postulira, naj sever najprej odpravi svoj agrarni protekcionizem. Poleg tega bi mnoge države v razvoju želele (kar so pravila svetovne trgovine doslej seveda prepovedovala) svoje kmetijstvo močneje zaščititi - zaradi »prehrambene varnosti«. Spor glede tega postaja po mnenju indijskega kmetijskega strokovnjaka Devinderja Sharme »dejanski boj civilizacij«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| industrijske | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| storitvenih | storitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dejavnostih | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| industrijskem | industrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| blagu | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| proste | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jug | jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postulira | postulirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| agrarni | agraren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| protekcionizem | protekcionizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| želele | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seveda | seveda | členek |
| prepovedovala | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| močneje | močno | splošni prislov; primernik |
| zaščititi | zaščititi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prehrambene | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kmetijskega | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnjaka | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Devinderja | Devinder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sharme | Sharme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejanski | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |