Teheran - Iransko revolucionarno sodišče je obsodilo na zaporne kazni tri novinarje, avtorje klevetniških člankov. Hkrati so enemu časopisu odvzeli dovoljenje za izhajanje. Zaporne kazni segajo od treh do petih mesecev. Zadnje leto so v Iranu prepovedali 30 publikacij in zaprli veliko novinarjev, ki sodijo v tako imenovano reformistično krilo. Represivni val se je začel aprila lani, ko je ajatola Ali Hamnei napadel reformistične časopise kot sovražne utrdbe. Reuters
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Teheran | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| revolucionarno | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsodilo | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaporne | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| novinarje | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| avtorje | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| klevetniških | klevetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| člankov | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| časopisu | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| odvzeli | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izhajanje | izhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zaporne | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| publikacij | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovano | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reformistično | reformističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Represivni | represiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ajatola | ajatola | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| Hamnei | hamnei | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| reformistične | reformističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sovražne | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| utrdbe | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |