Umetniški preboj Paula Austerja nikakor ni bil lahek in tako se je ta vsestranski avtor, ki se je na začetku poskusil v pesnikovanju, kasneje pa pisal tudi eseje, pikareskne romane, kriminalke in scenarije, dolgo preživljal predvsem z novinarstvom. Na nedavni predstavitvi tega izjemno zanimivega pisatelja, ki so ga organizirali Knjigarna Novak (ki prodaja Austerjeva dela v angleščini), Fun film (ki v ljubljanskem kinu Kompas predvaja Austerjev film Lulu na mostu) in Kavarna Pločnik, sta nekaj svojih pogledov na njegovo delo podala Aleš Debeljak, ki je v minulih letih s pomočjo recenzij slovensko javnost seznanjal z Austerjevimi knjigami, in Andrej Šprah, strokovnjak za film.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| preboj | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paula | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Austerja | Auster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lahek | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsestranski | vsestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pesnikovanju | pesnikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| eseje | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pikareskne | pikaresken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| romane | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kriminalke | kriminalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenarije | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživljal | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| novinarstvom | novinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nedavni | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivega | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| organizirali | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Knjigarna | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Austerjeva | Austerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Fun | Fun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kinu | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predvaja | predvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Austerjev | Austerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lulu | Lulu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kavarna | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pločnik | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pogledov | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| minulih | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| recenzij | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| seznanjal | seznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Austerjevimi | Austerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| knjigami | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šprah | Šprah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |