Jesenska številka »revije za kulture« Balcanis prinaša med drugimi prispevki pogovor z Dubravko Ugrešić, blok besedil o panku (pišejo Igor Vidmar, Marjan Ogrinc, Igor Bašin in Iztok Turk ), Ajdin Bašić razlaga ljubljanske urbane uniforme, med novimi bloki pa je sklop besedil z naslovom Go! Read!, v katerem bodo odslej v vsaki številki revije poleg novega branja objavljeni tudi pogovori s posameznimi ustvarjalci iz kulturnih okolij, iz katerih Balcanis zajema. V tokratnem bloku sta objavljena pogovora z Mitjo Čandrom, urednikom Beletrine, in Krunom Lokotarjem, urednikom zagrebške založbe Antun Gustav Matoš in proza Andreja Skubica . Balcanis uvaja tudi novost v kritiški praksi, in sicer tako imenovane navzkrižne kritike, kritike iz druge kulturne perspektive: najopaznejše knjige iz posameznega kulturnega okolja bodo recenzirali kritiki iz sosednjih držav oziroma kulturnih prostorov. Tako na primer Aleš Debeljak piše o knjigi Sarajevčana Muharema Bazdulja, Jagna Pogačnik iz Zagreba o knjigi Dušana Čatra Ata je spet pijan, Seid Serdarević o Skubičevem Fužinskem bluzu, Mitja Velikonja pa o knjigi bosanskega publicista Ivana Lovrenovića. Eno od kolumen je prispeval Tadej Čater .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jesenska | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Balcanis | Balcanis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Dubravko | Dubravka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Ugrešić | Ugrešić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blok | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| panku | pank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vidmar | Vidmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marjan | Marjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ogrinc | Ogrinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bašin | Bašin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turk | Turk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ajdin | Ajdin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Bašić | Bašić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| urbane | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uniforme | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| bloki | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklop | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| besedil | besediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Go | go | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Read | read | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odslej | odslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| številki | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| objavljeni | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| pogovori | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posameznimi | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| okolij | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| Balcanis | balcanis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; mestnik |
| tokratnem | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bloku | blok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mitjo | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Čandrom | Čander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| urednikom | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Beletrine | Beletrina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Krunom | Kruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lokotarjem | Lokotar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| urednikom | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zagrebške | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Antun | Antun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gustav | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matoš | Matoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| proza | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Andreja | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Skubica | Skubic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Balcanis | Balcanis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kritiški | kritiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| navzkrižne | navzkrižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kritike | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| perspektive | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najopaznejše | opazen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| recenzirali | recenzirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prostorov | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sarajevčana | Sarajevčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Muharema | Muharem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bazdulja | Bazdulj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jagna | Jagna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čatra | Čatra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pijan | pijan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Seid | Seid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Serdarević | Serdarević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Skubičevem | Skubičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Fužinskem | fužinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bluzu | bluz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mitja | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Velikonja | Velikonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bosanskega | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| publicista | publicist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lovrenovića | Lovrenović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kolumen | kolumna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Tadej | Tadej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čater | Čater | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |