V čarovniških knjigah iz 16. stol. lahko najdemo navedbe, ki jih z nekaj dobre volje lahko razumemo kot opis daljnogleda. Z nekakšno pripravo menda lahko vidimo svoje sovražnike, ko so ti še daleč, in z njo z velike razdalje lahko preštejemo kovance. Na žalost je čarovniški jezik skrivnostno nerazumljiv in omenjene daljave takšne, kot da bi šlo za televizijski prenos, ne pa daljnogled. Morda sta prvi daljnogled leta 1570 naredila brata Digges v Angliji. Menda sta zanj uporabila zbiralno lečo in ogledalo, toda kaj jima je uspelo sestaviti, danes ne vemo več. Pač pa je jasno, da se njuno odkritje ni uveljavilo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| čarovniških | čarovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol. | stol. | okrajšava |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| daljnogleda | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| menda | menda | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| sovražnike | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preštejemo | prešteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kovance | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čarovniški | čarovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skrivnostno | skrivnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nerazumljiv | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| daljave | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prenos | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| daljnogled | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Morda | morda | členek |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| daljnogled | daljnogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1570 | 1570 | glavni števnik; arabski zapis |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Digges | Digges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Menda | menda | členek |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| uporabila | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| zbiralno | zbiralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lečo | leča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ogledalo | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sestaviti | sestaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uveljavilo | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |