Kot je zapisal režiser v gledališki list, je potrpežljiva stara mama nekoč zibala sestrico in bratca (dvojčka) v mreži ter jima brala iz zbirke Najlepših antičnih pripovedk. Pozibavala ju je v čarobni svet Stare Grčije in jima odgovarjala na njun večni zakaj. Zdaj odrasla Jera in Jaka Ivanc poskušata z množico soustvarjalcev v Lutkovnem gledališču Ljubljana doseči podobno: popeljati mlade gledalce v starogrški čarobni svet in jim odgovarjati na njihove zakaje. Po besedah programske direktorice Barbare Hieng Samobor je igra, ki jo je po starogrškem gradivu ustvarila Jera Ivanc (staro grščino je na FF že doštudirala, končuje še študij latinščine), namenjena otrokom od 7. leta dalje. Gibalo je humor, ki je motiv, izgovor in zagovor za prizore iz starogrške mitologije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrpežljiva | potrpežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zibala | zibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sestrico | sestrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bratca | bratec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mreži | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| antičnih | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripovedk | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pozibavala | pozibavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Grčije | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odgovarjala | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrasla | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jera | jera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jaka | jak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivanc | Ivanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskušata | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| z | z | predlog; orodnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| soustvarjalcev | soustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lutkovnem | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popeljati | popeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gledalce | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starogrški | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čarobni | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| zakaje | zakaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| programske | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| direktorice | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Barbare | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hieng | Hieng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Samobor | Samobor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| starogrškem | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gradivu | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jera | jera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ivanc | Ivanc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| grščino | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| FF | FF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| doštudirala | doštudirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| končuje | končevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| latinščine | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Gibalo | gibalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izgovor | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagovor | zagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| starogrške | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mitologije | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |