Osemnajstletna bogata dedinja se je omožila z nezakonskim, a priznanim sinom barona Napoleonovega cesarstva, Kazimirjem Dudevantom. Misel na poroko je dolgo časa zavračala, ker se je jasno zavedala težavnega položaja ženske v družbi. Vsi moški poskusi zbliževanja so jo spravljali v obup, vendar se je potem zaradi želje po varnosti le odločila za zakon z zanesljivim prijateljem, ker se je zagledala v 'ogledalo možatosti'. Mlada žena je sprva vzneseno zagotavljala, da je srečna. Kmalu je rodila sina Mauricea in se popolnoma prilagodila skupnemu življenju s soprogom. Učena Aurora je kmalu spoznala, da robati Kazimir ne zmore dojeti njenega čarobnega sveta filozofije in umetnosti. Skušala mu je vzbuditi ljubezen do glasbe, vendar je pred zvoki njenega igranja na klavir bežal v svoj svet lova, popivanja, kvantanja in krajevne politike. Rogal se je njenim vznesenim razpravam in srčnim vzgibom in ji pripisoval 'nevralgično dispozicijo'. Za nameček pa je ta samopašnež pričakoval celo to, da se bo ubogljiva gospodinja ponoči v zakonski postelji prelevila v pohotno ljubico, tega pa tenkočutna Aurora seveda ni zmogla. Kmalu je do takšnega zakonskega onegavljenja začutila gnus, svojemu bratu pa je pred poročno nočjo svoje nečakinje napisala: »Možem ni dovolj znano, da je ta slast za nas mučeništvo. Nič ni strašnejšega od groze, trpljenja in odpora uboge deklice, ki ničesar ne ve in ki jo surovina posiljuje.« Spoznala je tudi krutost dvolične zakonodaje. Prešuštvo žene se je kaznovalo z zaporom, moški skoki čez plot pa so bili nekaj povsem samoumevnega. Zaradi teh spoznanj se je počutila na smrt bolno, Kazimir pa tudi za to ni imel nobenega razumevanja: menil je, da je bedasta in maloumna. Kmalu pa je našla sebi sorodno dušo … Na oddihu v Pirenejih je spoznala Aurelijana de Sezeja, ki je bil tam s starši svoje zaročenke. Aurora ga je s svojo cigansko lepoto, z umnostjo in izobraženostjo tako zelo prevzela, da ji je dejal: »Ljubil bi vas tudi, če bi bili grdi …« Platonska ljubimca sta si z vednostjo Kazimirja šest let izmenjevala sentimentalna pisma. Leta 1827 je odšla v Pariz, kjer se je sestala s svojo prvo mladostno simpatijo, učenim naravoslovcem Štefanom Ajassonom de Grandsagnejem. Po vrnitvi v Nohant so jo najedali hudi občutki krivde, ker se je vrnila noseča. In sploh nihče ni dvomil, da je novorojenka Solange učenjakova hči, saj jo je tudi sama včasih poklicala kar 'gospodična Štefan'.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Osemnajstletna | osemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dedinja | dedinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omožila | omožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
nezakonskim | nezakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
priznanim | priznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
barona | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Napoleonovega | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kazimirjem | Kazimirjem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dudevantom | Dudevantom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavračala | zavračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavedala | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
težavnega | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poskusi | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zbliževanja | zbliževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spravljali | spravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
zanesljivim | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ogledalo | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
možatosti | možatost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzneseno | vzneseno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagotavljala | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Mauricea | Maurice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prilagodila | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skupnemu | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
soprogom | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Učena | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Aurora | aurora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
robati | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Kazimir | Kazimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
zmore | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dojeti | dojeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
čarobnega | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Skušala | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzbuditi | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
zvoki | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
igranja | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bežal | bežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
popivanja | popivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kvantanja | kvantanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krajevne | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rogal | rogati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
vznesenim | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
razpravam | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
srčnim | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
vzgibom | vzgib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripisoval | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nevralgično | nevralgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dispozicijo | dispozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
nameček | nameček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
samopašnež | samopašnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | celo | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ubogljiva | ubogljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prelevila | preleviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pohotno | pohoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubico | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tenkočutna | tenkočuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Aurora | aurora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zmogla | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
onegavljenja | onegavljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
začutila | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gnus | gnus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
bratu | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nočjo | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
nečakinje | nečakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slast | slast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
mučeništvo | mučeništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
strašnejšega | strašen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
groze | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
trpljenja | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odpora | odpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uboge | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
surovina | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posiljuje | posiljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
krutost | krutost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvolične | dvoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prešuštvo | prešuštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaznovalo | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
zaporom | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
skoki | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
plot | plot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samoumevnega | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
spoznanj | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počutila | počutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bolno | bolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kazimir | Kazimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nobenega | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bedasta | bedast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
maloumna | maloumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
sorodno | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
oddihu | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pirenejih | Pireneji | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Aurelijana | Aurelijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
Sezeja | Sezej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaročenke | zaročenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Aurora | Aurora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
cigansko | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
umnostjo | umnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
izobraženostjo | izobraženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
grdi | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Platonska | platonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vednostjo | vednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kazimirja | kazimir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
izmenjevala | izmenjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sentimentalna | sentimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1827 | 1827 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sestala | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
mladostno | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
simpatijo | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
učenim | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
naravoslovcem | naravoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Štefanom | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ajassonom | Ajasson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
de | de | neuvrščeno |
Grandsagnejem | Grandsagnej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Nohant | Nohant | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najedali | najedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
hudi | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
občutki | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
sploh | sploh | členek |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dvomil | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novorojenka | novorojenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Solange | Solange | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
učenjakova | učenjakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gospodična | gospodična | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |